英語聽力 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 在線聽力 > 有聲讀物 > 世界名著 > 譯林版·吉檀迦利 >  第60篇

雙語《吉檀迦利》 是的,我知道

所屬教程:譯林版·吉檀迦利

瀏覽:

2023年01月25日

手機版
掃描二維碼方便學習和分享

59

YES, I know, this is nothing but thy love, O beloved of my heart—this golden light that dances upon the leaves, these idle clouds sailing across the sky, this passing breeze leaving its coolness upon my forehead.

The morning light has flooded my eyes—this is thy message to my heart. Thy face is bent from above, thy eyes look down on my eyes, and my heart has touched thy feet.

59

是的,我知道,這只是你的愛,

啊,我心愛的人——這在樹葉上跳舞的金光,

這些駛過天空的閑云,這使我頭額清爽的吹過的涼風。

清晨的光輝涌進我的眼睛——

這是你傳給我心的消息。

你的面孔下俯,你的眼睛下望著我的眼睛,

我的心接觸到了你的雙足。

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思廣州市城市百合雅居英語學習交流群

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦