雙語·英美愛情詩歌選 117 有時(shí)我跟所愛的人在一起
- 英文
- 中文
117. Sometimes with One I Love
——W. Whitman
Sometimes with one I love I fill myself with rage for fear I effuse unreturn'd love,
But now I think there is no unreturn'd love, the pay is certain one way or another,
(I loved a certain person ardently and my love was not return'd, Yet out of that I have written these songs.)
117 有時(shí)我跟所愛的人在一起
惠特曼
有時(shí)我跟所愛的人在一起，心里充滿怒火，生怕我付出的愛得不到回報(bào)。
但如今我知道沒有得不到回報(bào)的愛情，這回報(bào)肯定有，不是以這種方式，就是以那種方式。
（我熱烈地愛過一個(gè)女人，我的愛沒有得到回報(bào)，但從那次愛我寫出這些歌。）
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思上海市名仕豪庭(別墅)英語學(xué)習(xí)交流群
