旅游英語口語 出行方式 4．乘坐出租車

4．乘坐出租車

嗨，出租車！

Hi, taxi

[hai ?t?ksi ]

＝Hey, taxi!

[hei ?t?ksi ]

＝Taxi!

[?t?ksi]

■美國東部人和某些英格蘭人常用cab[k?b] 指“出租車”。

請到倫敦飯店。

London Hotel, please.

[?l?nd?n h?u?tel pli?z ]

○帶我到這兒。

Take me to this address.

[teik mi? tu? eis ??dres ]

要到哪里？

Where to, sir?

[wε? tu? s?? ]

我想游覽這個城市。

I want to tour the city.

[ai w?nt tu? tu? e? ?siti ]

○我想乘出租車在市里四處逛逛。

I want to go around the town by taxi.

[ai w?nt tu? ɡ?u ??raund e? taun bai ?t?ksi ]

★tour[tu?] v. 游覽，旅游

●go around 四處走動

可以請你幫我開后備箱嗎？

Could you please help me open the trunk?

[kud ju? pli?z help mi? ??up?n e? tr??k ]

★trunk[tr??k] n. 后備箱

■英式英語中表示“后備箱”多用boot[bu?t] 。

到埃菲爾鐵塔要多久？

How long is it to Eiffel Tower?

[hau l?? iz it tu? ?aif?l ?tau? ]

○您能快點嗎？

Could you please hurry?

[kud ju? pli?z ?h?ri ]

○我很著急。

I'm in a hurry.

[aim in ? ?h?ri ]

○我能九點前到那里嗎？

Can I get there by nine?

[k?n ai ɡet eε? bai nain ]

車費多少錢？

How much is the fare?

[hau m?t? iz e? fε? ]

○一天多少錢？

How much is it per day?

[hau m?t? iz it p?? dei ]

○游城多少錢？

How much is it to travel around the town?

[hau m?t? iz it tu? ?tr?vl ??raund e? taun ]

零錢收著。

Keep the change.

[ki?p e? t?eind? ]

○這是給你的小費。

Here is a tip for you.

[hi? iz ? tip f?? ju? ]

你能一個小時后到這兒來接我嗎？

Could you pick me up here in an hour?

[kud ju? pik mi? ?p hi? in ?n ?au? ]

●pick up（開車）接某人