英語(yǔ)俗語(yǔ):beat the air

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽(tīng)不懂外國(guó)人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽(tīng)力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):beat the air的資料，希望你能有所收獲！

beat the air

我們都知道“打”是件不應(yīng)該做的事，但生活中總是會(huì)出現(xiàn)許多“打”的場(chǎng)合。大人打小孩是出于恨鐵不成鋼的愛(ài)子之心：人打動(dòng)物是為了迫使它就范從命；人與人之間的斗爭(zhēng)，或是為了報(bào)復(fù)，或是為了泄憤。但被打的人或動(dòng)物，都是有血有肉，有感覺(jué)的肌體。否則你打他，他卻不感到痛，豈不是白打了？beat the air正是這種“白打、白費(fèi)勁”的意思。任你打得再兇狠，空氣是不會(huì)感到痛的，不過(guò)是白費(fèi)了你自己力氣的徒勞之舉而已：

His speech merely beat the air as his argument was not convincing at all.
他的演說(shuō)一點(diǎn)用也沒(méi)有，因?yàn)樗挠^點(diǎn)不令人信服。

He is as stubborn as a mule. All those who have tried to persuade him have only been beating the air.
他固執(zhí)得很，所有試圖勸說(shuō)他的人都在白費(fèi)口舌。

After searching for the criminal in the thick jungle for three whole days, the police had to admit that they had been beating the air.
在濃密的叢林中搜索了整整三天后，警方不得不承認(rèn)，他們的力氣白費(fèi)了。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):beat the air的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！