英語(yǔ)俗語(yǔ):take pot luck

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽(tīng)不懂外國(guó)人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書(shū)面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽(tīng)力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):take pot luck的資料，希望你能有所收獲！

take pot luck

luck是人人都希望碰上的東西，做什么事都要靠點(diǎn)運(yùn)氣，pot是煮東西吃的大鍋，pot luck自然是指在吃方面的運(yùn)氣，take pot luck就是在吃的方面碰碰運(yùn)氣，碰得巧就有好的吃，碰的不巧就沒(méi)什么吃，也就是“有什么吃什么的意思”。這是在事先沒(méi)有準(zhǔn)備，臨時(shí)請(qǐng)人回家吃飯時(shí)常說(shuō)的一句話：

My wife doesn’t know you are coming to dinner with us. Let’s take pot luck.
我太太也不知道你來(lái)和我們一起吃晚飯，隨便吃點(diǎn)吧！

I don’t know what they serve at this time of the night. Since this is the only restaurant around here, let’s take pot luck.
我不知道晚上這時(shí)候他們還供應(yīng)什么，附近只有這一家飯店，只能有什么吃什么了。

Pot luck除了指食物外，還可以引伸去指唯一的選擇：

The temperature dropped suddenly. As I did not have much clothes with me, I had to take pot luck and bought whatever there was available.
氣溫突然下降，我?guī)У囊路欢?，只能隨便買件衣服穿穿。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):take pot luck的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！