英語(yǔ)俗語(yǔ):Milky Way

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽(tīng)不懂外國(guó)人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書(shū)面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽(tīng)力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):Milky Way的資料，希望你能有所收獲！

探究銀河的奧妙與不朽傳說(shuō)！

銀河是中國(guó)名詞，形容星河似水之潔亮。同時(shí)它也是牛郎織女相隔之天河。

galaxy

1. any of the large systems of stars in outer space 星系
2. [sing]（also the Milky Way）the system of stars that contains our solar system, seen as a luminous band in the sky 銀河系；銀河
3. [C] (fig) group of brilliantly talented people（比喻） 一群杰出的人
[例] a galaxy of talent, beautiful women, film stars 一群才子、美女、電影明星

由來(lái)：

從第2義可得知 the Galaxy（注1）= the Milky Way。事實(shí)上 galaxy 是1350年造的字，取自希臘文，意思是奶汁圈出來(lái)的環(huán)（circle of milk），大家可查一字根 galacto- 就會(huì)明白。之所以有此名，是因?yàn)楣畔ＥD人觀察天空，依其形狀得出的（見(jiàn)下注）。后來(lái)希臘神話也因此創(chuàng)造出一個(gè)神話故事：話說(shuō)人人熟悉的大力士（Hercules, 或作 Heracles 注2）是天皇宙斯（Zeus）與凡間女王（Alcmene）一夜風(fēng)流偷偷所生之子，結(jié)果被愛(ài)吃醋的天后赫拉（Hera）得知，于是想盡辦法要弄死該孽種。

在其出生不久，赫拉就派遣兩條毒蛇要咬死嬰兒，沒(méi)想到 Hercules 力大無(wú)窮，反被他掐死。赫拉只好親自出馬把小孩從凡間搶到天上來(lái)，結(jié)果抱在懷中時(shí)，小孩因餓急而吸吮起赫拉的奶子來(lái)，赫拉大怒急急將小孩拋下界，結(jié)果奶汁也因此灑在天空，這就是銀河，也就是俗稱的 Milky Way （注3「神奶路」的由來(lái)，可不能翻成「牛奶路」喔）。

注一：

Galaxy 銀河系

太陽(yáng)所屬的巨大恒星族群，在天空中看起來(lái)像一條銀河（Milky Way）。銀河系的形狀基本上像一個(gè)凸的扁平圓盤(pán)，直徑15千秒差距，中心厚度3千秒差距，其它分厚度300秒差距。太陽(yáng)離核心8千秒差距。在這圓盤(pán)內(nèi)存在著星團(tuán)和星際物質(zhì)。一對(duì)旋臂從核心旋出，恒星密集散布于旋臂內(nèi)。銀河系整體作自轉(zhuǎn)，中心比邊緣轉(zhuǎn)得快。太陽(yáng)轉(zhuǎn)一圈要花2.5億年。整個(gè)銀河系大概有一千億顆恒星。銀河系的年齡為（13~20）×10@（9）歲。

注二：

Heracles

赫拉克里斯（奧林匹克運(yùn)動(dòng)由此而來(lái)） 傳說(shuō)中的希臘英雄，被描繪為身披獅皮手持棍棒的大力士，而且常常被當(dāng)作喜劇人物出現(xiàn)在舞臺(tái)上。他為阿爾戈斯的歐律斯透斯（Eurystheus）完成了 12件苦差：1.殺死涅墨亞獅子；2.殺死勒耳那水蛇許德拉；3.捕獲刻律涅亞山的赤牝鹿；4.活捉厄律曼托斯山的野豬；5.清掃奧革阿斯的馬廄；6.射殺斯廷法利斯湖怪鳥(niǎo)；7.生擒克里特公牛；8.捉住狄俄墨得斯的馬群；9.奪取阿瑪宗的腰帶；10.奪走巨人革律翁的牛群；11.取得赫斯珀里得斯的蘋(píng)果；12.抓住看守冥界大門(mén)的刻耳柏洛斯。他的妻子得伊阿尼拉錯(cuò)誤地給他一件浸透涅索斯(Nessus) 毒血的襯衣，致使他中毒而死?；鸹笏唤蛹{上奧林帕山，成為崇拜的對(duì)象。他的名字的含義是“赫拉的光榮”。

注三：

Milky Way 銀河

橫跨天空的一條擴(kuò)散亮帶，伽利略最早把它分解為本銀河系中數(shù)十億顆微弱組成恒星的光所產(chǎn)生的「星堆」。狹義的銀河僅指夜空中能見(jiàn)到的亮帶。但這一名詞即使是專業(yè)天文學(xué)家也使用得比較含混，常作為太陽(yáng)所在的銀河系代名詞。源于古希臘，古羅馬時(shí)也用。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):Milky Way的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！