美國(guó)文化脫口秀 第733期:厲害用英語(yǔ)怎么說(shuō)

C羅帽子戲法實(shí)現(xiàn)驚天逆轉(zhuǎn)真的“好厲害”，那你知道用英語(yǔ)怎么說(shuō)“厲害”嗎?今天我們就要來(lái)聊聊如何用英語(yǔ)夸贊他人。

01.Words

要夸別人很厲害，美國(guó)人最?lèi)?ài)用的單詞是：

Awesome: 超棒的

You are awesome: 你超棒的!

That's awesome: 太厲害了!

和awesome意思相近的單詞還有：

Terrific: 極好的(英國(guó)人常用)

The food and the service there was teriffic: 那里的食物和服務(wù)都超棒的!

比terrific還要厲害的詞是：

Incredible: 難以置信的

如果要夸別人語(yǔ)言能力或是體育能力很厲害，你可以用：

Impressive: 令人印象深刻的

That's an impressive shot: 好球!

除此之外，還有兩個(gè)表示厲害的高級(jí)詞匯：

Phenomenal /f??nɑ:m?nl/: 顯著的

Extraordinary /?k?str?:rd?neri/: 非凡的

一定要注意這兩個(gè)詞的發(fā)音哦!

02.Way of saying

如果要很直接地夸別人“你很厲害”，你可以說(shuō)：

You are the man: 干得漂亮!(當(dāng)別人犯錯(cuò)時(shí)，這個(gè)說(shuō)法也可以用來(lái)諷刺別人，要根據(jù)不同的情況用不同的語(yǔ)氣)

夸完別人后，你可以加一句話(huà)表達(dá)“繼續(xù)加油”的意思：

Way to go: 再接再厲

"You are the man"用來(lái)夸女生會(huì)顯得有點(diǎn)奇怪，但有一個(gè)男女老少皆宜的說(shuō)法：

You are the best: 你是最棒的!

如果要直接形容一個(gè)人能力很強(qiáng)，你可以說(shuō)：

Capable: 有才華的

但千萬(wàn)不要用able去形容一個(gè)人的能力，它往往指的是一些基本的能力：

She is able to sing: 她會(huì)唱歌。

She is capable of singing: 她唱歌很有才華。

還有一個(gè)詞也可以形容人的才干：

Competent: 能干的

如果要強(qiáng)調(diào)一個(gè)人的“天賦”，你可以說(shuō)：

Talented/Gifted: 有天分的

He has a talent for English: 他有學(xué)英語(yǔ)的天分。(注意介詞for的用法)

如果那個(gè)人實(shí)在是太厲害了，就用這個(gè)終極詞：

Accomplished: 有建樹(shù)的

它不僅表達(dá)這個(gè)人有能力，還暗示著他成就了一番事業(yè)。

03.Slang

除了生病以外，sick 原來(lái)還有“很好”的意思：

Sick: 太酷了

The band is sick: 這個(gè)樂(lè)隊(duì)太酷了!

比起sick，還有一個(gè)詞更常用：

Wicked: 超棒的

The weather is wicked today: 今天的天氣真好!

還有一個(gè)詞，雖然它在詞典里有“令人厭惡的潮濕”的意味，但在美國(guó)俚語(yǔ)中卻被use to describesomething good:

Dank: 棒極了

這三個(gè)詞美國(guó)人使用的頻率是：

Wicked>Sick>Dank