美國文化脫口秀 第727期: 你知道G是什么意思嗎?

隨著科技的不斷進(jìn)步，中國已經(jīng)開始發(fā)放5G的電話卡了。今天我們就來聊聊和通訊技術(shù)相關(guān)的英語吧。

01.5G

5G中的G的意思是：

Generation: 一代

5G=the fifth generation

除了電信通訊，我們“一代人”用的也是這個(gè)詞：

Generation to generation: 一代接一代

人與人之間的代際不斷增加的話，就會(huì)產(chǎn)生：

Generation gap: 代溝

Generation gap is growing/becoming wider:

代溝越來越大

02.Memory&Storage

手機(jī)容量64G中的G可不是generation的意思，它指的是：

Memory&storage: 手機(jī)內(nèi)存

Memory card: 儲(chǔ)存卡

Storage space: 儲(chǔ)存空間

談到自己的手機(jī)內(nèi)存時(shí)，外國人不會(huì)直接說64G ?，而會(huì)說：

G=gig/gigs ?

GB=gigabyte ?

I got 64 gigs on my phone: 我的手機(jī)內(nèi)存有64G

比GB還要更小的單位有：

MB=megabyte

KB=kilobyte

03.Cell phone&Mobile phone

一只小小的手機(jī)，英美的說法也不同，美國人說：

Cell phone: 手機(jī)

Cell的原意是蜜蜂的蜂巢，因?yàn)槭謾C(jī)通信的網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)和蜂巢很相似，所以手機(jī)就被稱作為cell phone，其實(shí)cell還有很多別的意思，比如細(xì)胞：

Normal cells: 正常細(xì)胞

Cancerous cells: 癌細(xì)胞

除此之外，也可以用來形容一個(gè)特定的場(chǎng)所：

Prison cells: 監(jiān)獄里的牢房

如果你想問別的電話號(hào)碼，你可以說：

What's your cell number? 你的電話號(hào)碼是多少?

和美國人不同，手機(jī)在英國叫做：

Mobile phone: 移動(dòng)手機(jī)

不僅說法不一樣，英美兩國人對(duì)它的念法也不同：

英國：/?m??ba?l/

美國：/?mo?bl/

04.Charger

手機(jī)沒有電萬萬不能，這時(shí)候需要：

Charger: 充電器

Cable: 充電線

如果要外出的話，要記得帶上手機(jī)的移動(dòng)電源哦：

Portable charger/power bank: 充電寶

05.Drive

Drive除了開車，還可以指電腦的外接硬盤：

External drive: 電腦硬盤

如果要強(qiáng)調(diào)它方便攜帶的話，也可以說：

Portable drive: 移動(dòng)硬盤