美國(guó)文化脫口秀 第631期:足球是football還是soccer?
在英語(yǔ)中，F(xiàn)ootball和Soccer都是足球的意思，但在美國(guó)，如果你說(shuō)Football，大家首先會(huì)想到的是American football(美式橄欖球)。因此，在美國(guó)人們用Soccer特指足球。
FIFA是什么?
足球是全球第一大運(yùn)動(dòng)，世界杯是全世界人民共同的盛典。關(guān)注足球的朋友一定對(duì)“FIFA”這個(gè)詞不陌生，其實(shí)它是國(guó)際足球聯(lián)合會(huì)的簡(jiǎn)稱：
FIFA World Cup: 國(guó)際足聯(lián)世界杯
FIFA: Fédération Internationale de Football Association(國(guó)際足球聯(lián)合會(huì)的法語(yǔ)表達(dá))
世界杯
今年世界杯的東道主是俄羅斯，開幕式在其首都莫斯科舉行：
Host country: 東道主，主辦國(guó)
Opening ceremony: 開幕式
參加比賽的球隊(duì)一共有32支，其中包括東道主和世界杯預(yù)選賽入圍的31支球隊(duì)。
首先進(jìn)行的是小組賽：
Group stage: 小組賽
小組賽中采取循環(huán)賽制，每個(gè)球隊(duì)都會(huì)和小組中其它球隊(duì)比賽一次，這樣的循環(huán)輪流方式英語(yǔ)中叫做：
Round Robin: 循環(huán)賽
小組賽后就是競(jìng)爭(zhēng)激烈的淘汰賽：
Knockout stage: 淘汰賽
我們經(jīng)常聽到的“K.O”其實(shí)就是knockout的縮寫。
球迷狂歡
世界杯開賽后，全球各地的狂熱球迷們一定會(huì)熬夜看球：
Pull an all-nighter: 熬夜通宵
Binge watching: 不停地看
對(duì)于那些狂熱的粉絲，英語(yǔ)中可以形容他們?yōu)椋?/p>
Rabid fans: 狂熱的粉絲
Soccer terminology: 足球術(shù)語(yǔ)
