課本中不會(huì)教你的[B]101　bare，empty，vacant，blank和hollow

101　bare，empty，vacant，blank和hollow

① bare意為“赤裸的，光禿的”，指沒(méi)有遮蔽或裝飾的物體，或人體赤裸的某一部分（= not covered）。

a bare hill 光禿禿/無(wú)草木的山

bare foot 光腳，赤腳

a bare room 沒(méi)有家具裝飾的空房間

a bare floor 不鋪地毯的地板

② empty的用途較廣，指空的，內(nèi)無(wú)人無(wú)物（with nothing in it）；沒(méi)有任何內(nèi)容的，空洞的，無(wú)意義的，沒(méi)主意的；缺乏知識(shí)的。

The bottle is empty. 這瓶子是空的。

He always makes empty promise. 他時(shí)?？湛谡f(shuō)白話(huà)。

an empty-headed man 無(wú)知的人

比較

an empty room 一個(gè)空房間（a room with no furniture）

a vacant room 一個(gè)沒(méi)被占用的房間（an unoccupied room，may have furniture）

③ vacant指房屋、座位無(wú)人占用，也指職位空缺。一個(gè)擺滿(mǎn)家具的房間可能是vacant，但不能是 empty。vacant的比喻意為“頭腦空虛，神情茫然”。

The classroom is vacant. 這教室無(wú)人占用。

She wore a vacant look. 她有一種茫然若失的神情。

④ blank意為“空，空白”。指單據(jù)、表格、紙張沒(méi)有填寫(xiě)過(guò)，沒(méi)作記號(hào)或沒(méi)使用過(guò)；比喻意為“毫無(wú)表情”。

a blank wall 沒(méi)有門(mén)窗的墻

a blank expression 一種茫然的表情

⑤ hollow指“空心的”；比喻意為“空洞的”。

That is a large hollow container. 那是一個(gè)很大的內(nèi)空的容器。

His words sounded hollow. 他的話(huà)聽(tīng)來(lái)空洞無(wú)物。