備考經(jīng)驗(yàn)教程匯總和更新

　　形形色色、林林總總的外國(guó)人名、地名和機(jī)構(gòu)名稱，最終都要?dú)w結(jié)于一間被卡片填滿的房間?！　≈袊?guó)人盼望著奧巴馬，走下空軍一號(hào)的卻是歐... [查看全文]

　　1.The last thing I want to do is hurt you. But it’s still on the list.　　在這個(gè)世界上，我最不愿意做的事... [查看全文]

3月13日上午，十二屆全國(guó)人大二次會(huì)議13日閉幕。中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)在人民大會(huì)堂金色大廳與中外記者見面并回答記者提出的問題。在與記者... [查看全文]

有幸多次參與國(guó)家人事部組織、外文局實(shí)施并管理的全國(guó)翻譯資格(水平)考試的閱卷、質(zhì)檢工作，我發(fā)現(xiàn)，一些考生翻譯水平還是不錯(cuò)的，但對(duì)于翻... [查看全文]

過年在家，整理了自己這些年來(lái)做翻譯的經(jīng)驗(yàn)，寫下來(lái)，供有興趣的讀者參考。我以為，要做好翻譯，以下幾個(gè)方面，是很值得注意的：首先，要有... [查看全文]

1. 第一部分 口語(yǔ)雖然綱要上要求是根據(jù)考題連貫地說三到五分鐘，但實(shí)際考試中往往是說個(gè)一兩分鐘就會(huì)開始口譯部分，所以考生不妨將口語(yǔ)考... [查看全文]

我個(gè)人認(rèn)為，二級(jí)考試雖然有諸多弊病，但是從我的了解看來(lái)，大體上還是比較公平的。也就是我所看到的通過二級(jí)考試的，特別是口譯考試的，都... [查看全文]