詩歌散文教程匯總和更新
詩歌散文更新列表
- 2016-09-14We Two—How Long We were Fool’d 我倆，我們被愚弄了這么久
-
We two—how long we were fool’d!Now transmuted, we swiftly escape, as Nature escapes;We are Nature—long have... [查看全文]
- 2016-09-14One Hour to Madness and Joy 一小時的狂熱和喜悅
-
One hour to madness and joy!O furious! O confine me not!(What is this that frees me so in storms?What do my s... [查看全文]
- 2016-09-14A Noiseless Patient Spider 一只沉默而耐心的蜘蛛
-
A NOISELESS, patient spider,I mark'd, where, on a little promontory, it stood, isolated;Mark'd how, to expl... [查看全文]
- 2016-09-13One’s-Self I Sing 我歌唱一個人的自身
-
One’S-SelF I sing—a simple, separate Person;Yet utter the word Democratic, the word En-masse.Of Physiology fr... [查看全文]
- 2016-09-13O Captain! My Captain! 哦．船長，我的船長！
-
O Captain! My Captain!O Caption! my Captain! our fearful trip is done;The ship has weather'd every rack, the... [查看全文]
- 2016-07-29青玉案·元夕——辛棄疾
-
辛棄疾的《青玉案·元夕》一詞膾炙人口。英文翻譯有很多。最著名的非許淵沖老先生翻譯的版本莫屬了。許淵沖----詩譯英法唯一人 ，北京大學(xué)... [查看全文]
- 2016-07-29蝶戀花——?dú)W陽修
-
蝶戀花歐陽修庭院深深深幾許?楊柳堆煙，簾幕無重數(shù)。玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路。雨橫風(fēng)狂三月暮，門掩黃昏，無計(jì)留春住。淚眼問花花... [查看全文]
- 2016-07-29春夜——蘇軾
-
春 夜蘇軾春宵一刻值千金，花有清香月有陰。歌管樓臺聲細(xì)細(xì)，秋千院落夜沉沉。Spring NightTranslated by Xu YuanchongA moment of... [查看全文]
- 2016-07-29蝶戀花——柳永
-
蝶戀花柳永佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照里，無言誰會憑闌意。擬把疏狂圖一醉，對酒當(dāng)歌，強(qiáng)樂還無味。衣帶漸寬終不... [查看全文]
- 2016-07-29采桑子--歐陽修
-
采桑子歐陽修輕舟短棹西湖好，綠水逶迤，芳草長堤，隱隱笙歌處處隨。無風(fēng)水面琉璃滑，不覺船移，微動漣漪，驚起沙禽掠岸飛。Gathering Mul... [查看全文]
