美洲的印第安語系紛繁復(fù)雜,彼此間差異顯著,且絕大多數(shù)缺乏書面記錄。眾多語言在學(xué)者們的記錄工作之前便已消逝,部分雖未徹底滅絕,卻也僅余少數(shù)老年人在使用,處于瀕危狀態(tài)。歷史數(shù)據(jù)顯示,從哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸前的時代至20世紀(jì)中葉,西半球原本約2000種印第安語中的近三分之二已不復(fù)存在或正面臨消亡。如今,隨著英語、西班牙語等西方語言的廣泛傳播,這些本土語言的生存空間進(jìn)一步受到擠壓。
盡管許多印第安語言已消失,但它們的影響依舊深遠(yuǎn)。英語、西班牙語及葡萄牙語中融入了大量來自印第安語言的詞匯,西半球尤其是美國境內(nèi)的許多地名也源自印第安語。由于印第安語言的獨特性和難以掌握,一些如納瓦霍語、切羅基語等曾被美軍用作戰(zhàn)時通訊語言,以增強保密性。印第安語言在語法結(jié)構(gòu)上的一大特色是多詞合成,即多個語素組合成一個功能上等同于短語或句子的詞,詞與句子在形態(tài)上界限模糊。
從地域分布來看,印第安語可大致劃分為北美、中美及南美與西印度群島三大區(qū)域:
北美印第安語:
主要分布于墨西哥以北的美國和加拿大地區(qū)。歷史上,該地區(qū)約有300種語言,使用者約150萬人。至2013年,據(jù)美國社區(qū)調(diào)查顯示,僅余150種語言,且半數(shù)已消亡,使用者縮減至35萬左右。語言分類上,存在多種體系,其中較有影響的是將語言歸為24個語系或進(jìn)一步合并為6大組。納瓦霍語是現(xiàn)存使用人數(shù)最多的語言,其他如切羅基語、阿帕奇語等也擁有一定使用者。這些語言在語音、詞匯和語法上各具特色,如發(fā)音系統(tǒng)復(fù)雜,詞匯通過詞綴和復(fù)合法構(gòu)成,語法中常通過前綴或后綴表達(dá)主語人稱、時態(tài)等。
中美印第安語:
覆蓋墨西哥中部及南部、中美洲多國以及墨西哥西北部部分地區(qū)。歷史上擁有約300種語言,使用者約500萬,現(xiàn)存約70種。阿茲特克語、瑪雅語等是較具代表性的語言?,斞耪Z尤為特殊,作為古代瑪雅帝國的官方語言,它擁有高度發(fā)達(dá)的文字系統(tǒng)。中美印第安語在語音上同樣多樣,語法系統(tǒng)各具特色。
南美與西印度群島印第安語:
廣泛分布于南美洲、安的列斯群島及中美洲部分地區(qū)。由于研究不足,語言數(shù)量及分類存在較大爭議,一般認(rèn)為現(xiàn)存約500種語言,分屬70多個語系??饲饋喺Z是分布最廣、使用人數(shù)最多的語言,而瓜拉尼語則在巴拉圭享有官方地位。南美印第安語在語音、詞匯和語法上均展現(xiàn)出獨特之處,如音位數(shù)目差異大、普遍具有鼻元音系統(tǒng)、詞匯中融入大量西班牙語和葡萄牙語借詞等。