我想你。
I miss you, too. So...?
我也想你。所以... ?
What did you bring me?
那你給我?guī)Я耸裁椿貋?lái)?
Come along inside, I have something for all of you.
里面來(lái)吧,我有東西給大家。
Yeah! Sea shells.
太好了!海貝殼。
Sea shells? From the ocean?
海貝殼?海里的?
From far out on the ocean?
在遙遠(yuǎn)的海上?
Very far! You can hear the ocean in them.
很遠(yuǎn)!你在其中能聽到大海的聲音。
My! Amazing!
天哪!太神奇了!
You really can hear the ocean.
你真的能聽到大海的聲音。
And maybe you can hear mermaids, too.
也許你還可以聽到美人魚的聲音。
Yes. I hear it now.
是。我現(xiàn)在就聽到了。
Huh, you really can hear a mermaid!
呵呵,你真的可以聽到美人魚的聲音!
Hello, mermaid! Are you in there?
你好,美人魚!你在那里嗎?
Father Bear, can they really hear a mermaid?
熊爸爸,他們真的聽到美人魚的聲音嗎?
Maybe. Yeah, maybe.
可能吧。是的,可能。