英語土味情話大賞
前一段時間,網(wǎng)紅孫一寧曝光與王思聰?shù)牧奶煊涗浀耐瑫r,
也帶火了不少土味情話。
諸如:寶,我今天去輸液了,輸?shù)氖裁匆?,想你的夜?br />
今天我們分享幾句英語的土味情話。
雖然是不一樣的語言,但隔著屏幕,都能感受到這種“土味”。
Are you a thief? Because you have stolen my heart!
你不會是個小偷吧?偷走了我的心!
你這個狡猾的偷心盜賊~~
Are you a keyboard? Because you are just my type!
你不會是個鍵盤吧?因?yàn)槟阃耆俏业念愋停?br />
你符合我對另一半的所有幻想~~
You must be good at science...Because I see that we have chemistry.
你一定是個科學(xué)家,因?yàn)槿思腋闫鹆嘶瘜W(xué)反應(yīng)。
我們之間很來電~~
We make a great pear (pair).
天造地設(shè),不“梨”不棄。
同理,pair(一對兒)的英文發(fā)音與pear(梨)相近,此處的諧音梗就是這么來的。
Do you have a map? Because I just got lost in your eyes.
請問你有地圖嗎?因?yàn)槲乙呀?jīng)迷失在你的眼眸里了。
Are you a camera? Because every time I look at you, I smile.
你是相機(jī)嗎?因?yàn)槊看挝铱吹侥愕臅r候,我總想要微笑。
Can I borrow a kiss? I promise I'll give it back.
我可以借你一個吻嗎?我保證我會還回去的。
糟糕,是心動的感覺!