卡卡課堂 1118 The Day Went Away教唱(1)

如果要問哪一部愛情電影讓我最為感動，我會毫不猶豫地推薦《戀戀筆記本》。

每一對戀人的邂逅和熱戀都是那么美好。但是這部電影中的諾亞和艾莉的愛情故事卻是轟轟烈烈。

有一種愛情，叫做一見鐘情，諾亞第一次在游樂場邂逅艾莉的時候，就告訴自己：這輩子，就這個女孩了。

 

由剛剛開始的不信任，到最后二人的熱戀，這一切似乎都是順理成章的。

那個夢幻的夏天，艾莉在在諾亞那學會了自由，得到了歡笑。然而在艾莉父母的阻撓下，相愛的兩個人，就被分開在夏天結(jié)束的那一刻。隨著諾亞的365封信被偷偷藏起，艾莉在7年后終于放棄了等待。就在她要步入教堂的前一天，突然在報紙上看到了諾亞曾許諾給自己建造的白色房子。一切記憶，全部蘇醒……

 

這部電影，對于愛情的刻畫，是那樣純粹，真實，讓人動容。

電影中，艾莉與諾亞分開的那一刻，也讓人不禁想起那首《The Day You Went Away》。

今天我們就來學唱這首歌。

《The Day You Went Away》是挪威組合M2M演唱的一首歌曲。收錄在其首張專輯《Shades Of Purple》中，這首歌不但紅遍挪威以及整個歐洲，在中國也有很高的知名度，中文版的由臺灣歌手王心凌翻唱的《第一次愛的人》。

 

歌詞發(fā)音技巧：

Oh, oh, ooh

噢~

Well, I wonder

我想知道

Well I連讀

 

Could it be?

這是我的幻覺嗎

Could it連讀it t省音

 

When I was dreaming 'bout you baby

當我夢見你時

When I連讀

 

You were dreaming of me

你的夢里也有我

dreaming of 連讀

 

Call me crazy

有人說我瘋了

 

Call me blind

有人說我被愛情蒙蔽了雙眼

 

To still be suffering is stupid after all of this time

經(jīng)歷了這么多卻還執(zhí)迷不悟

suffering is 連讀is s省音stupid after all of 連讀

 

Did I lose my love to someone better

你的那個她比我好嗎

Did 連讀better t美式濁化

 

And does she love you like I do, I do

她是否也似我一樣愛你

And d省音like I連讀

 

You know I really really do

你知道我愿意為你付出一切

know I連讀

 

Well hey, so much I need to say

嘿，想說的太多不知從何談起

much I 連讀 need d省音

 

Been lonely since the day

從你離開的那天起

 

The day you went away

我一直與孤獨為伴

went away連讀

 

So sad but true

多么令人心碎的事實

sad d省音 but t省音

 

For me there's only you

我的心里只有你

there's only 連讀

 

Been crying since the day

自從我們分離

 

The day you went away

我日日以淚洗面

went away連讀

 

Go on. Yay... Oh...

讓我繼續(xù)說下去

Go on連讀

 

想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號 卡卡課堂