梅根·馬克爾具有多重身份——前女演員,皇室成員和時(shí)尚達(dá)人。
But before her days in the spotlight, she was just a struggling actor, working part-time jobs to make money.
但在她出現(xiàn)在聚光燈下之前,她只是一個(gè)苦苦掙扎的演員,為了賺錢而做兼職工作。
But instead of waiting tables or making coffee, Markle worked as a freelance calligrapher.
但是,馬克爾并不是當(dāng)服務(wù)員,也不是做咖啡,而是做自由書(shū)法家。
Yep, the multi-talented royal-to-be was putting pen to paper in between auditions before heracting career took off.
是的,這位多才多藝的準(zhǔn)王室成員在她的演藝事業(yè)取得成功前,她也做過(guò)文筆類工作。
And apparently she was really good at it, because she taught calligraphy classes, too.
顯然她很擅長(zhǎng)書(shū)法,因?yàn)樗步踢^(guò)書(shū)法。
“It was her part-time job as she was going through auditions,” Paper Source CEO Winnie Parktold People.
“當(dāng)她參加試鏡的時(shí)候,這是她的兼職工作。”Paper Source的首席執(zhí)行官Winnie Park告訴《People》。
“She taught calligraphy and hosted a group of customers and instructed them during a two-hour class on how to do calligraphy.”
“她教書(shū)法,并接待了一群顧客,會(huì)在兩小時(shí)的課上指導(dǎo)他們?nèi)绾螌?xiě)書(shū)法。”
Markle was reportedly a huge fan of creating personalized stationery and wedding invitations, and even penned Robin Thicke and Paula Patton's wedding invitations back in 2005.
據(jù)報(bào)道,馬克爾非常喜歡制作個(gè)性化的文具和婚禮請(qǐng)柬,甚至在2005年還寫(xiě)過(guò)Robin Thicke和Paula Patton的婚禮請(qǐng)柬。
Park thinks that Markle will rekindle her love of the art and hand-craft personalized wedding invitations to send to close family and friends.
Park認(rèn)為,馬克爾會(huì)重新點(diǎn)燃她對(duì)藝術(shù)的熱愛(ài),并親手制作個(gè)性化的婚禮請(qǐng)柬,送給親密的家人和朋友。
“They are a couple who would send a personal touch to close friends and family,” Park said. “Myguess is they will likely have a very personal invitation going out specifically for events beforeor after the formal ceremony.”
Park說(shuō):“他們是一對(duì)會(huì)給親密的朋友和家人發(fā)送個(gè)人信息的夫妻。”“我猜他們可能會(huì)有一個(gè)非常私人的邀請(qǐng),特別是在正式儀式之前或是在之后舉行的活動(dòng)中。”
It seems like something the modern bride-to-be would do, as she's been breaking lots of royal protocols lately. We'll be waiting patiently for our personal invitation to arrive in the mail.
這似乎是現(xiàn)代準(zhǔn)新娘會(huì)做的事,因?yàn)樗罱蚱屏嗽S多皇室禮儀。我們將耐心等待我們的私人邀請(qǐng)到達(dá)郵箱。
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思重慶市會(huì)龍別院英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群