英語筆譯 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 筆譯 > 筆譯技巧與經(jīng)驗 >  內(nèi)容

詞義的選擇、引申和褒貶(2)

所屬教程:筆譯技巧與經(jīng)驗

瀏覽:

2018年03月16日

手機版
掃描二維碼方便學習和分享
  (二)根據(jù)上下文聯(lián)系以及詞在句中的搭配關(guān)系來選擇和確定詞義

  英語中同一個詞,同一詞類,在不同場合往往也有不同含義,必須根據(jù)上下文的聯(lián)系以及詞的搭配關(guān)系或句型來判斷和確定某個詞在特定場合下所應具有的詞義。例如“last”這一形容詞:

  1)He is the last man to come.

  他是最后來的。

  2)He is the last man to do it.

  他決不會干那件事。

  3)He is the last person for such a job.

  他最不配干這個工作。

  4)He should be the last (man) to blame.

  怎么也不該怪他。

  5)He is the last man to consult.

  根本不宜找他商量。

  6)This is the last place where I expected to meet you.

  我怎么也沒料到會在這個地方見到你。


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思南通市百花軍轉(zhuǎn)樓英語學習交流群

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦