CATTI二級(jí)筆譯日常練習(xí)：大城市女性購(gòu)房者激增

CATTI是學(xué)英語(yǔ)人的一塊試金石，平時(shí)都覺(jué)得自己英語(yǔ)學(xué)的還行，試過(guò)CATTI就知道自己是什么水平了。這里還是建議大家實(shí)踐為主，因?yàn)榉g這種東西，經(jīng)驗(yàn)和技巧太重要了。下面是小編整理的關(guān)于CATTI二級(jí)筆譯日常練習(xí)：大城市女性購(gòu)房者激增的內(nèi)容，希望對(duì)你有所幫助！

　　英文報(bào)道：

　　More Chinese women are entering China's property market, with the proportion of women homebuyers having increased by nearly 18% over the past four years. According to a recent analysis from Ke.com, a property listing website, although property market is still dominated by men, there's an increasing number of single women who are new buyers year on year. The company analyzed 67,724 transactions on its platform in 2018 and found that 47.9% of the buyers were women. In 2014, women accounted for about 30% of transactions on the platform. According to statistics, the percentage of unmarried women buyers in first-tier cities is higher than that in second-tier cities. In recognition of the growing role of women as homebuyers, developers have placed more emphasis on the presentation of show houses, including elements such as interior finishing.

以上就是小編整理的關(guān)于CATTI二級(jí)筆譯日常練習(xí)：大城市女性購(gòu)房者激增的內(nèi)容，大家切記要經(jīng)常動(dòng)手翻譯，堅(jiān)持一段時(shí)間，一定會(huì)獲益頗豐！