心靈美文_Hope 希望 by Emily Dickinson

看盡繁華,才懂淡然;經(jīng)歷磨礪,才得從容;讀懂人心,才知隨緣。夜深人靜的時(shí)候，聆聽來(lái)自心靈的呼喚。走進(jìn)心靈，體會(huì)初衷。以下是聽力課堂小編整理的心靈美文_Hope 希望 by Emily Dickinson的資料，希望你會(huì)喜歡!

　　Hope is the thing with feathers
　　That perches1) in the soul,
　　And sings the tune—without the words,
　　And never stops at all,
　　
　　And sweetest in the gale2) is heard;
　　And sore must be the storm
　　That could abash3) the little bird
　　That kept so many warm.
　　
　　I've heard it in the chilliest land,
　　And on the strangest sea;
　　Yet, never, in extremity,
　　It asked a crumb4) of me.
　　
　　1. perch [p\:tF] vt. (使)棲息
　　2. gale [^eIl] n. 大風(fēng);(突發(fā)的)一陣
　　3. abash [E5bAF] vt. 使不安,使窘迫
　　4. crumb [krQm] n. 碎屑,面包屑;少許
　　
　　賞析
　　
　　埃米莉·迪金森(1830~1886),美國(guó)著名詩(shī)人,現(xiàn)代派先驅(qū)之一。詩(shī)風(fēng)獨(dú)特,以文字細(xì)膩、觀察敏銳、意象突出著稱。她生性淡薄,離群索居,生前只出版過(guò)十首詩(shī),去世后近七十年才得到文學(xué)界的關(guān)注。迪金森的詩(shī)作一般采用教會(huì)贊美詩(shī)的格律:每節(jié)四句,第一、三句為八音節(jié),第二、四句為六音節(jié),第二、四句押韻。
　　這首《希望》(Hope)亦不例外。開篇詩(shī)人即采用隱喻(metaphor)的手法,將希望比作小鳥,只不過(guò)并非在枝頭棲息,而是在人的心頭放歌。清音裊裊,不絕如縷,亦象征著心中的希望經(jīng)久不滅。希望給人溫暖,令人堅(jiān)強(qiáng),尤其是當(dāng)我們?cè)庥龃煺刍蛏硖幠婢持H,心中的希望能讓我們勇敢地面對(duì)人生的凄風(fēng)苦雨(sore),從而愈發(fā)體會(huì)到它的珍貴和美好(sweetest)。對(duì)此,詩(shī)人感同身受?！拔摇痹髀涞阶詈涞耐恋?漂洋在最陌生的海域。但是,即便在如此絕境,心頭的小鳥依然不離不棄,風(fēng)雨同舟,給“我”帶來(lái)歌聲,伴“我”走出陰霾。
　　我不禁想起了影片《肖申克的救贖》(The Shawshank Redemption)里的一句話:Some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright.