學(xué)英語美劇:《美少女的謊言》六季/10集/4:厲害的謊言

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/61004.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Wish we could find a way out of here.

真希望我們能逃出這里

Leaving's easy, Charles.

離開很容易 查爾斯

It's staying gone that would be tough.

但是消失卻很難

My mom always says that nothing's more believable

我媽媽常說沒有什么比一個厲害的謊言

than a really good lie.

更能讓人堅信不疑

We just need to come up with a great story.

我們需要編一個好故事

Something fabulous

讓人信服

and devastating at the same time.

又具有破壞性

Like..

比如...

we got lost in the woods

我們在森林里走丟了

and we were raised by a pack of wolves.

然后我們被一群狼養(yǎng)大

Amateur.

太假了

Does it look like I could survive in the woods?

我看起來像是能在森林存活嗎

You're too pretty for that.

你太漂亮了確實不容易在森林存活

Our parents were crackheads.

我們父母絕對是癮君子

They sold us for a fix.

他們把我們賣了換錢嗑藥

Please don't make me talk about it anymore.

求求你別逼我說這個了

It's too painful.

太難過了

Wow. You're good.

你演技太棒了

Oh, it's that goody two-shoes, Mrs. Cavanaugh.

天啊 是那個老太婆加瓦諾

She can't see me like this. You have to help me.

不能讓她看見我這樣 你得幫幫我

Of course.

當然

看美劇學(xué)英語