學英語美劇:《美少女的謊言》五季/8集/13:喜歡壞女孩
Hey, you want mustard?
你要芥末嗎
Yes, please.
要的
Looks really nice in here.
這里看起來很漂亮
Glad you approve.
謝謝夸獎
"Quincinera."
十五歲成人禮(拉丁語)
"Quin-ci-nera."
十五歲成人禮
You know what I'm talking about.
你知道我在說什么
I do.
我知道
Just a heads up. I can smell you from here.
小提示 我在這兒都能聞到你的酒味
What's that? Rum?
你喝了什么 朗姆嗎
Whiskey.
威士忌
Whiskey? Jeez.
威士忌 天吶
The rough stuff.
那可是烈酒
Bad girl, huh?
壞女孩
Always had a thing for the bad girls.
我總是喜歡壞女孩
You know, this is the part where I'm supposed
知道嗎 這種時候我本該
to lecture you about drinking,
給你講講酒文化
but I'm willing to keep this between us.
但這事我愿意替你保密
I can keep a secret. Can you?
我能保守秘密 你能嗎
Did Aria make the flowers?
是艾瑞亞做的花嗎
Yeah. They're great, right?
是的 很漂亮吧
All yours.
都歸你了
Thank you.
謝謝
Oh, no, no, please.
不不 不必客氣
It's on me.
算我的
重點解釋：
1.talk about 談論
例句：His face hardened when talked about the battle.
在談到那次戰(zhàn)斗時，他的表情嚴峻起來。
2.lecture about 關于 ... 的演講
例句：The policeman let me off with a lecture about speeding.
那警察給我講了一大頓注意車速的道理之後才讓我走。
3.keep a secret 保守秘密
例句：I called on him to keep a secret.
我懇求他保守秘密。
