聽美劇學(xué)英語 - 疑犯追蹤第1季 第71期:逍遙法外

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9825/171.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Is that what happened to you? 你就是這樣的嗎？

You don't have to do this. 你不用非得這么做。

You can turn around right now. 你現(xiàn)在還可以回頭。

He's seen me. He's seen my face. 他看到我了。他看到了我的樣子。

Well, suppose I have a little talk with him. 我想我能和他聊聊。

Trust me, it won't matter. 相信我，這不要緊。

Give me the keys to your van, Megan. 把你的車鑰匙給我，梅根。

Everything he's done, and I'm supposed to just hand you over the keys? 他做了這么多事我只要把鑰匙給你就行了嗎？

He gets to walk free? 他就這么逍遙法外？

What do I get? 我又有什么？

You get a second chance. 你能有第二次機會。

You get to let go. 你可以忘記過去。

You get your life back. 重新回到你的生活。

What does Gabrielle get? 那加百列又有什么？

She gets to keep her memory of you. 她有對你的美好回憶。

I don't get it. 我不明白。

Who are you? 你是誰？

Why are you here? 你為什么要來？

I already told you. 我告訴過你了。

Everybody needs someone to talk to. 每個人總得找個人聊聊。

Reese? 里瑟？

Where's Dr. Tillman? 提爾曼醫(yī)生在哪？

She's fine. 她沒事。

I have her van...And Benton. 我開著她的車本頓也在。

What are you gonna do with him? 你準備怎么做？

We're gonna have a little talk. 我會和他聊聊。

Why do you do it, Finch, the machine, the numbers, all of it? 你為什么這么做，芬奇...這個機器，這些號碼，所有這些事？

I told you, Mr. Reese...I have my reasons. 我說過了，里瑟先生...我有我的理由。

And our little problem with Detective Carter? 我們和卡特警探的小問題怎么解決？

Taken care of. 已經(jīng)解決了。