史泰龍勵(lì)志演講—失敗了就站起來(lái)
It`s all about dreams, you know and by the way dreams cost nothing, they`re free
一切都關(guān)乎夢(mèng)想，你懂的，擁有夢(mèng)想毫不費(fèi)力，
But the hard part is just keeping them going and please keep them going because we`re here for one simple reason，he believes in the dream , I believe in the dream that our dreams come true and there`s no reason every one of yours can`t either
但難的是堅(jiān)持夢(mèng)想，請(qǐng)一定要堅(jiān)持夢(mèng)想，今天我和施瓦辛格能夠站在這里，只有一個(gè)原因，那就是他相信夢(mèng)想的力量，我也相信,既然我們的夢(mèng)想都成真了，你們沒(méi)有理由失敗。
When they say the film`s don`t influence people`s behavior, that`s not true.
大家都說(shuō)電影不會(huì)對(duì)人們的行為產(chǎn)生影響，那是不對(duì)的。
When I did walk into the theater and saw Steve Reeves，it changed my life, I went outside and started lifting everything I could,
當(dāng)我走進(jìn)電影院在熒幕上看到史蒂夫里夫斯時(shí)，那種震撼改變了我的一生，從電影院出來(lái)后，我就開(kāi)始瘋狂的健身。
I`m telling you it was truly a seminal moment in my life，And if I hadn`t have ever seen that film, I wouldn`t be here today,
毫不夸張的說(shuō)，那是人生中決定性的一刻，如果內(nèi)有當(dāng)初看到那部電影，那我今天就不會(huì)站在這里。
I`m going to get destroyed but if I can still be standing on my feet didn`t life isn`t so bad.
假如我的人生即將毀滅，但只要我還能站起來(lái)，人生就還有希望。
Somewhere along the line you changed you stopped being you , you let people stick a finger in yous face , and tell you you`re no good .
在人生的某段旅途中，你改變了，你不在做自己，你默許別人對(duì)自己指手畫(huà)腳，說(shuō)你一文不值。
And when things got hard you stared looking for something to blame like a big shadow.
生活中遇到苦難時(shí)，你開(kāi)始怨天尤人,自我抱怨。
You know what you are，what you made of
你了解你自己，你知道自己的潛力，
Let me tell you something you already know , The world ain`t all sunshine and rainbows, It`s a very mean and nasty place，and I don`t care how tough you are，it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it .
告訴你一個(gè)事實(shí)吧，這個(gè)世界不都是陽(yáng)光燦爛,這是個(gè)骯臟的世界，不管你有多堅(jiān)強(qiáng),生活總是會(huì)給你一記重拳，如果你不反抗，就一輩子起不來(lái)。
You, me , or nobody is gonna hit as hard as life. But it ain`t about how hard ya hit, It`s about how hard you get hit and keep moving forward, how much you can take and keep moving forward, That`s how winning is done.
沒(méi)有人會(huì)比生活更殘忍，但人生不在于你何時(shí)反擊，而在于你經(jīng)歷重重磨難之后，還能堅(jiān)韌前行，在于你爬起來(lái)繼續(xù)前進(jìn)，那才是勝著之道。
Everything I got is moved on , and I`m here
過(guò)去的一切已成云煙，此刻我站在這里，
I said to myself if I break, hurt but I`m gonna fix it Why bother.
我告訴自己，受傷了又怎么了，我會(huì)站起來(lái)，所以不用在乎。
There was something about the process of unrealized dreams, I was always brought back to this subject. Because I think it`s one of the most enduring subjects, and one of the most difficult passages for people to accept, that they never were realized in their own lifetime, that they just didn`t get that shot.
人們總會(huì)有未完成的夢(mèng)想，最后總是會(huì)回到這個(gè)話題，因?yàn)槲艺J(rèn)為這是人一生中最持久的主題，也是大多數(shù)人最難接受的一件事情，窮盡一生，也可能無(wú)法完成的夢(mèng)想，一輩子都沒(méi)有這個(gè)機(jī)會(huì)。
You know I`ve come here for 6 years, for 6 years you`ve been stick it to me , I wanna know how come，You don`t want to know, Yeah , I wanna know how come，You want to know? I wanna know.
我來(lái)這里六年了，這六年來(lái)，你一直對(duì)我很苛刻，問(wèn)我想知道為什么，你不想知道，我就是想知道，你想知道？我想知道。
You know you`re really managed poverty very well, You`ve got this down to a science, you really don`t need much to live on , I had like sort of figured it out, So I was not in any way used to the good lifestyle you know what
沒(méi)錢(qián)的問(wèn)題，其實(shí)大家都可以處理，你已經(jīng)有了自己的應(yīng)對(duì)方法，人的一生其實(shí)不需要那么多錢(qián)，這一點(diǎn)我已經(jīng)看透了，事實(shí)上我從來(lái)都不習(xí)慣奢華的生活方式。
Just roll the dice and you fly by the proverbial seat of your pants, I gotta try it , I gotta just do it, I may be totally wrong, but I just believe in it .
放手一搏吧，跟著自己的直覺(jué)堅(jiān)定前進(jìn)，對(duì)自己說(shuō)一定要不枉此生。我可能傷痕累累，但我依然相信夢(mèng)想的力量。
