掀起美劇短句風(fēng)暴23:用于表示"吃力 困難"(6)

(一).I'm under a lot off pressure.我的壓力很大a /我覺得負(fù)擔(dān)很重。

This expresses that "I'm feeling very stressed."Usually people have this feeling when they have a lotof extra work to do.

put (a lot of) pressure on 給......施加(很多)壓力

I'm under the gun.我備受壓力的煎熬。

原音重現(xiàn)：

A: I'm under a lot of pressure at work.

我工作的壓力很大。

B: Oh? Do you have to work on an important project?

哦?是嗎?你在做一個重要的項(xiàng)目?

(二).It Couldn't have been easy. (對你而言)不是容易的事兒。

This expresses that "It must've been hard for you." The speaker thinks a person had a hardtime with something.

It hasn't been easy.不容易。

Things haven't been easy.(雖然我克服了 困難并取得了最終的勝利，但)很不容易。

原音重現(xiàn)：

A: How did John become so rich?

約翰是怎么變成富翁的?

B: I don't know. It couldn't have been easy though.

不知道，肯定很不容易。