掀起美劇短句風(fēng)暴23:用于表示"吃力 困難"(4)
(一).I'm in big trouble.出大事了。/出大問題了。
原音重現(xiàn)：
A: I can't find my keys. I'm in big trouble.
我找不到鑰匙了，這下麻煩大了。
B: Yeah, how will you get into your apartmenttonight?
是啊，今晚你怎么回家啊?
(二).My life is falling apart.我的人生亂七八糟。/我的生活亂糟糟的。
原音重現(xiàn)：
A: My life is falling apart. I have so many problems.
我的人生亂七八糟，有太多問題。
B: Calm down. You need time to fix things.
冷靜一下，你需要時間解決問題。
A: I'm falling apart. My life is too stressful.
我很累，生活的壓力太重。
B: Maybe you'll feel better after some time.
—切都會好起來的。
