原音重現(xiàn):
A: How are you doing today?
今天你過得怎樣?
B: I'm fine. How are you?
很好,你呢?
美劇表達(dá):
How are you doing? Are you feeling any better?
你過得怎樣?好些了嗎?
(二).What's up? 怎樣?/什么事?/干什么?
原音重現(xiàn):
A: Hey there, Tom. What's up?
喂,湯姆,你干什么呢?
B: I'm just going to the store for some beer.
我正想去買啤酒。
美劇表達(dá):
So what's up? You came to see me yesterday?
有什么事兒嗎?你昨天剛來過?