掀起美劇短句風(fēng)暴:用于詢問別人的想法和意見(6)
(一).Does it/that work for you? 你的想法呢?/你覺得好嗎?/你沒關(guān)系嗎?
原音重現(xiàn)：
A:I'd like to meet you at 3. Does that work for you?
我想3點見面，可以嗎?
B:Sure, I can fit that into my schedule.
當(dāng)然了，這和我的日程不沖突。
英英釋義：
Usually this means "Do you like it?" It is a way ofasking if something is OK.
美劇表達(dá)：
1.Go along with this and it'll work for you.
就這么辦吧，這對你也有利。
(二).Did you like it? 好不好?/你高興嗎?/你喜歡嗎?
原音重現(xiàn)：
A:Is that a new perfume you are wearing?
你涂新香水了?
B:Yes, it is. Do you like it?
是的，你喜歡嗎?
英英釋義：
This means the speaker wants to know if something was good. He is asking "Did you think itwas bad or good?"
美劇表達(dá)：
1.What about you, Ray? Did you like it?
雷，怎么樣?你喜歡嗎?
