高盛金融英語詞匯中英對照071

new york stock exchange 紐約股票交易所 紐約股票交易所負責(zé)制定政策、監(jiān)督股票交易所及其會員的行為以及上市證券的公司，也負責(zé)管理交易所會員議席的轉(zhuǎn)換，包括評審申請成為專家人士的資格

nikkei 日經(jīng)指數(shù) 
最重要、最著名的日本股票指數(shù)

nominal interest rate 名義利率 
經(jīng)通脹調(diào)整后的利率

nominal value 名義價值 
已發(fā)行證券的明確價值，這個價值長期維持固定，相對于隨著市場波動的市場價值

nominal yield 名義收益率 
債券上列明的利率，指發(fā)行人就債券面值而支付利息的利率

non-callable 不可買回 
發(fā)行人在到期前不可買回的證券

non-operating asset 非營運資產(chǎn) 
對業(yè)務(wù)持續(xù)運作并非必需的資產(chǎn)

non-operating cash flows 非營運現(xiàn)金流 
來自非經(jīng)常投資、融資及股息的現(xiàn)金流入及現(xiàn)金流出

non-performing asset 不良資產(chǎn) 
不能有效產(chǎn)生收入的資產(chǎn)

 

non-performing loan 不良貸款 
已經(jīng)違約或接近違約的貸款

non-profit organization 非牟利機構(gòu) 
無需繳稅的機構(gòu)，向非牟利機構(gòu)的捐贈一般也免稅

non-recourse debt 無追索權(quán)債務(wù) 
有抵押（抵押品一般為物業(yè)）貸款，若貸款方違約，放款方可接收抵押品

non-recourse finance 無追索權(quán)融資 
貸款的一種，貸款銀行只有權(quán)收取有關(guān)貸款提供資金的項目的收入作為還款，對貸款方的其他資產(chǎn)并無追索權(quán)

nonrecurring charge 非經(jīng)常開支 
在公司財務(wù)報表只出現(xiàn)一次的開支

note 票據(jù) 
債務(wù)證券的一種，期限一般為一至十年

nyse composite index 紐約股票交易所綜合指數(shù) 包括在紐約股票交易所上市所有普通股的指數(shù)，旗下并設(shè)有四個分組指數(shù)：工業(yè)、交通、公共事業(yè)及金融。指數(shù)追蹤紐約股票交易所上市普通股市場價值的變動，并消除新上市及摘牌的影響。每種股票市場價值的計算方法為每股價格乘以上市股票數(shù)量

 

oecd 經(jīng)濟合作及發(fā)展組織 
由三十個成員國組成，就經(jīng)濟發(fā)展及社會政策進行討論的國際組織

opec 石油輸出國組織、歐佩克 
旨在維持石油市場穩(wěn)定及蓬勃的國際組織。任何認同組織理念的重要石油出口國都可以成為會員國

otc 場外交易證券 指并非在交易所買賣的證券，一般由于未能符合上市要求。在處理這些證券時，經(jīng)紀人/交易商直接通過電腦網(wǎng)絡(luò)及電話聯(lián)系。這些買賣活動受到國家證券經(jīng)紀商協(xié)會的嚴密監(jiān)察