高盛金融英語詞匯中英對照049

不論公司活動出現(xiàn)任何變化仍然維持固定的成本

Fixed Income Security 固定收入證券 
提供定期定額收益，并會在到期時獲償付本金的投資

Fixed Interest Rate (mortgage) 固定利率（抵押） 
在貸款有效期內(nèi)利率保持固定的貸款或抵押

Flight to Quality 安全投資轉(zhuǎn)移 
投資者將資金轉(zhuǎn)移到最安全的投資項(xiàng)目，一般出現(xiàn)在金融市場存在不明朗因素的情況下

Flipper 迅速換手投資者 
在首次公開上市前買入股票，然后迅速在公開市場拋售，以快速獲利的短線投資者

Float 公開流通股票 
由公眾股東持有，在公開市場流通的股票總數(shù)。計(jì)算方法為已發(fā)行股票總數(shù) - 有限制股票

Floater 無記名票據(jù) 
息票率隨著市場環(huán)境變動的債券或其他形式的債務(wù)

Floating Rate Note (FRN) 浮息票據(jù) 
利率可以變動的票據(jù)。利率一般與一種貨幣市場指標(biāo)掛鉤，每6個月調(diào)整一次

Floor 最低額 
交易方雙方接受的最低限額

Floor Trader 出市代表、場內(nèi)交易商 
在交易所場內(nèi)專為自身客戶執(zhí)行交易的交易所成員

Flotation 發(fā)行、上市 
私有公司通過發(fā)行股票，并邀請公眾購買股票而成為公開公司的過程

Flotation Cost 發(fā)行成本 
發(fā)行新證券牽涉的成本

Follow-on Offering 后續(xù)發(fā)行 
一家企業(yè)在首次公開上市后發(fā)行更多股票

Forbearance 暫緩行使（債權(quán)人權(quán)利） 
貸方或債權(quán)人暫緩債務(wù)人償還貸款的責(zé)任，目的在于容許債務(wù)人償還過期款項(xiàng)

Force Majeure 不可抗力 
字面意思為撐按罅α繑，這項(xiàng)合約條款免除合約方因無可預(yù)見的事件而未能履行合約的責(zé)任