每天一起練口語(yǔ)(5)----生氣2

　　5. I'm so mad at... (2)

　　Here, have some coffee on me. 來(lái)，我請(qǐng)你喝咖啡。

　　I'll have some on you all right. 好吧，我要掛你的帳喝它個(gè)痛快。(多沒(méi)人性呀!)

　　Our leader is more devious than your leader. 我們頭兒比你們的要棋高一籌。

　　B.S. our leader invented the word? “胡說(shuō)八道”這個(gè)詞是咱們領(lǐng)導(dǎo)創(chuàng)造的吧?

　　The pen is mightier than the sword. 筆利于劍。

　　Cad! Cur! Beast! 無(wú)賴!流氓!雜種!(可不要到處對(duì)人亂講喲)

　　Omph! 唔!

　　Ahh! 啊哈!

　　Gee, don't be mad, dear, red looks good on you.

　　喏，親愛(ài)的，別生氣呀。紅顏色對(duì)于你再合適不過(guò)了。

　　Look what you did, squirt! 小子，你仔細(xì)看看你做的好事!

　　Cool it man，I'm sorry. 對(duì)不起，請(qǐng)您息怒。

　　Auck, don't hit me! I'm an innocent bystander. 啊呦，別整我，我只是個(gè)旁觀者。

　　Snort! I didn't do anything wrong! 哼哼，我沒(méi)做錯(cuò)什么事啊。

　　Out! 滾出去!

　　I'm sorry, sir. I didn't mean it. 對(duì)不起，老兄，我并沒(méi)有惡意。

　　Fool, you added this bill up wrong! 笨蛋，你把賬單加多了!

　　So I made a mistake, big deal! 我真是錯(cuò)得離譜了。