CNN News:德法俄烏四國(guó)將舉行會(huì)議商討烏克蘭沖突問題

CARL AZUZ, CNN HOST: On this ninth day of February, 2015, welcome to CNN STUDENT NEWS.

2015年2月9號(hào)，歡迎收看CNN學(xué)生新聞，

I`m Carl Azuz at the CNN Center.

這里是CNN中心，我是 Carl Azuz。

A big meeting scheduled this week for the leaders of France, Germany, Russia and Ukraine. They`ll be discussing the conflict in Ukraine. It`s been going on for almost a year now between Ukrainian government forces who want closer ties with Europe and separatists who want closer ties with Russia.

本周法國(guó)，德國(guó)，俄羅斯和烏克蘭領(lǐng)導(dǎo)人有一個(gè)重要會(huì)議。他們將就烏克蘭沖突問題舉行會(huì)談。烏克蘭政府與親俄叛軍之間的沖突已經(jīng)持續(xù)了近一年之久。

U.S. Secretary of State John Kerry says Western countries are united in support of Ukraine`s government.

美國(guó)國(guó)務(wù)卿克里稱西方國(guó)家應(yīng)該統(tǒng)一起來支持烏克蘭政府。

But while the U.S. considers giving weapons to Ukraine`s military to fight the rebels, Germany says that`s not the solution, it carries the possibility of starting a conflict with Russia, who`s been accused of supporting the rebels.

但是美國(guó)考慮向?yàn)蹩颂m軍隊(duì)提供武器來對(duì)抗叛軍，德國(guó)稱這不是解決辦法，并且可能會(huì)引發(fā)與俄羅斯之間的戰(zhàn)爭(zhēng)。

Months of fighting has killed more than 5,000 people and obliterated landscapes, cities and a once renowned airport.

數(shù)月的戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)造成5000多人死亡，街道住所到處破瓦殘?jiān)?，一個(gè)聲名顯赫的機(jī)場(chǎng)也毀于一旦。