終極英語口語10000經典句 網(wǎng)絡 話題11：囧和給力(下)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9326/10/10-11-2.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　1.你知道“給力”一詞的由來嗎?

　　Do you know the origin of gelievable?

　　2.“囧”屬于和僻字。

　　Jiong is an uncommon character.

　　3.“給力”指達到預期目標。

　　Gelievable means achieving expectations.

　　4.“給力”已經被注冊成商標。

　　Gelievable has been registered as a trademark.

　　5.“給力”成為網(wǎng)絡熱詞。

　　Gelievable has become a pop word online.

　　6.在現(xiàn)代字典里找不到“囧”字。

　　I can't find jiong in the moderm dictionary.

　　7.“圃”字表達悲傷和無奈。

　　Jiong conveys sadness and helplessness.

　　8.再“不給力”，你就要落后了。

　　If you are not gelievable you'II be lef't behind.

　　9.“圇”用在這里不合適。

　　Jiong isn't app ropriately used here.

　　10.他做出了一副很“囧”的表情。

　　He wore jiong expressions.

　　11.達輛二手車的車速真給力。

　　The speed of the used car is very gelievable.

　　12.這輛車不“給力”，又壞了。

　　Breaking down again, the car was not geili.

　　13.“囧”字被賦予了新的含義。

　　Jiong has been endowed with a new meaning.

　　14.“給力”本意為“給予力量”。

　　Gelievable initially means giving power to.

　　15.“給力”一詞通過互聯(lián)網(wǎng)走紅。

　　Gelievable is popular through Internet.

　　16.你的答案令教授很“囧”。

　　Your answer left the professor very jiong.

　　17.快遞比郵局“給力”。

　　Fxprcsswc is more gelievable than post office.

　　18.上周你的表演真給力。

　　Your performance was gelievable last week.

　　19.他臉上有個大大的“囧”字。

　　There is a big jiong on his face.

　　20.她的一身材很“給力”。

　　Her figure is very gelievable.

　　21.找昨天“囧”死了。

　　I was joing to death yesterday.

　　22.你的牛仔褲看起來很給力。

　　Your jeans looked gelievable.

　　23.他的設計很“給力”，得到老板和員工的高度評價。

　　His design was so gelievable that the boss and employees thought highly of it.

　　24.新能源汽車“不給力”，行駛過程中故障頻發(fā)。

　　New-energy cars were not gelievable because they usually broke down on the road.

　　25.“不給力”已經成為中國眾多網(wǎng)民的口頭禪。

　　Not gelievable has become the pet phrase of many Chinese net friends.

　　終極加油站：

　　uncommon(生僻的)trademark(生僻的helplessness(無奈)expression(表情)expressage(快遞)performance(表演)figure(身材)jeans(牛仔褲)