賴世雄社交英語通之禮貌用語（53）慢慢來 ／不要急

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9309/53.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　本句為體貼他人之用語，請對方從容不迫，不慌不忙地做某件事情。對方聽到這樣的話時，做起事來不緊不慢，自然可以減少錯誤。

　　A：Can I see the paper when you’re through，Sally?

　　甲：你看完報紙后能讓我瞧瞧嗎，莎莉?

　　B：OK.I just want to read the comics.

　　乙：好的。 我只是看看漫畫而已。

　　A：Take your time.

　　甲：慢慢來。

　　類似用語

　　(There's)no hurry. 別急。

　　(There's)no need to hurry. 不需要急。

　　(There's)no rush. 別急。

　　(There's)no need to rush. 不需要急。

　　百寶箱

　　上列對話中，"... When you're through." 之 through作形容詞用，表示“做完的”，相當(dāng)于finished，其后常接介詞 with。I'm through with my assignment. (我已做完功課。)

　　=I'm finished with my assignment. (此處的 finished 為形容詞)

　　=I'm finished my assignment.(此處的 finished 為及物動詞)