英美經(jīng)典電影對(duì)白成長(zhǎng)篇：完美世界 場(chǎng)景18(mp3+lrc)
Scene 18
場(chǎng)景18
Haynes: Well, one thing's for sure now. I definitely. believe in ghosts. Never been shot before.
希斯：有一件事是肯定的，我相信肯定有鬼。我以前從未中過(guò)槍。
Phillip: I'm sorry.
菲利普：對(duì)不起。
Haynes: I know you are. Truth is, if it had to happen, I'm... I'm glad it was you. As opposed to someone I don't know , I mean. All things considered... I feel pretty good.
希斯：我知道。事實(shí)上，如果發(fā)生這樣的事，我高興開(kāi)槍的是你，而不是我不認(rèn)識(shí)的人。想到這一切…我覺(jué)得還不錯(cuò)。
Red: Listen! Listen up, boys!
瑞德：全體人員，聽(tīng)著!
Phillip: You better run.
菲利普：你還是跑吧。
Haynes: No, Phillip. I need me a time machine with a loud radio... to take me where l' m going. Walking's for squares..
希斯：不，菲利普。我需要一個(gè)時(shí)間機(jī)器，配有擴(kuò)音器對(duì)講機(jī)的那種……送我到目的地去。老古董才會(huì)走路去。
場(chǎng)景18
Haynes: Well, one thing's for sure now. I definitely. believe in ghosts. Never been shot before.
希斯：有一件事是肯定的，我相信肯定有鬼。我以前從未中過(guò)槍。
Phillip: I'm sorry.
菲利普：對(duì)不起。
Haynes: I know you are. Truth is, if it had to happen, I'm... I'm glad it was you. As opposed to someone I don't know , I mean. All things considered... I feel pretty good.
希斯：我知道。事實(shí)上，如果發(fā)生這樣的事，我高興開(kāi)槍的是你，而不是我不認(rèn)識(shí)的人。想到這一切…我覺(jué)得還不錯(cuò)。
Red: Listen! Listen up, boys!
瑞德：全體人員，聽(tīng)著!
Phillip: You better run.
菲利普：你還是跑吧。
Haynes: No, Phillip. I need me a time machine with a loud radio... to take me where l' m going. Walking's for squares..
希斯：不，菲利普。我需要一個(gè)時(shí)間機(jī)器，配有擴(kuò)音器對(duì)講機(jī)的那種……送我到目的地去。老古董才會(huì)走路去。
