突破英語口語練習(xí)：老外問你是 old money還是new money是什么意思？我大概是no money!

同學(xué)們都知道，“old和new”一般是用來表示“舊/新”的意思，那“old money”就是手上破舊的紙幣嗎?
這樣理解就錯啦，我們一起來學(xué)習(xí)下“old money”的真正的意思吧~
 
money
英語中old money和new money可不是指你的錢很舊或很新，而是說你的家族很有錢！　　
old money：通常幾代家族都很有錢的人，有點(diǎn)像“財(cái)主”的感覺。
old money的特征：幾代家族都有錢，交際時注重對方身份，不愿意捐錢，也不舍得太花錢，守財(cái)型。
海外抖音還一度掀起了一波“old money aesthetic”潮流，穿搭博主們開始模仿起了old money家族的人的穿著打扮——低調(diào)耐看又貴氣的時尚風(fēng)格。
 
如果你還是不清楚old money美學(xué)究竟是什么，你可以搜索看看杰奎琳·肯尼迪·奧納斯、保羅·紐曼、戴安娜王妃等人的風(fēng)格。你也可以從美劇《緋聞女孩》中找找靈感。old money風(fēng)格的一個精髓就是，不花哨，穿搭永遠(yuǎn)追尋著極簡、大方、優(yōu)雅的核心。
 
和old money對應(yīng)的就是new money
new money/rich：指“富一代”，自己創(chuàng)業(yè)發(fā)家，交際時不看重對方身份，更愿意捐錢， 也會花錢買豪車，別墅， 消費(fèi)型。比如扎克伯格就是一個new money, 他會花三千萬美元在自己家旁邊再買四套房， 如下：
 
注意：雖然這兩個詞可能帶有一定感情色彩，但也可以做中性詞。
 
1. 怎么樣用英語客觀地形容一個人有錢呢?
millionaire：百萬富翁
multimillionaire: 千萬富翁
billionaire: 億萬富文
well-off ：手頭寬裕的，不是特別有錢， 但足以過上舒服生活的那種
fairly well off：非常寬裕的
rich：有錢
wealthy：富裕的, 這是一個很正面的詞，不像rich有點(diǎn)俗的感覺。
按有錢的級別來分：well-off< rich
 
2. 怎么用英語形容一個“有錢卻很粗俗”的人?
vulgar ：粗俗的
That new money looks so vulgar.
那個有錢人看起來很粗俗。
 
3. 怎么用英語說自己沒錢?
I can t make ends meet: 我入不敷出了
I m short of money recently. 我最近手頭有點(diǎn)緊。
I m out of money：我沒錢了。
I m broke: 我破產(chǎn)了