CNN News:將高科技技術(shù)應(yīng)用到醫(yī)學(xué)領(lǐng)域有望延長(zhǎng)人類(lèi)壽命

These inventions and discoveries changed lives. They`ve helped people live longer. On the horizon in the 21st Century, creating organs with the 3D printer. That`s what bioengineers at the University of Michigan are working on. Operations without a single cut into the skin. Surgeons in Alabama and Washington State are learning that. From neurology to computer programming to architecture, traffic is getting sicker at the intersection of medicine and technology.

這些發(fā)明和發(fā)現(xiàn)改變了我們的生活，幫助延長(zhǎng)人類(lèi)壽命。在21世紀(jì)初，密歇根大學(xué)生物工程學(xué)家正在利用3D打印機(jī)創(chuàng)造一個(gè)器官。全程操作沒(méi)有對(duì)皮膚造成任何創(chuàng)傷。阿拉巴馬和華盛頓的外科醫(yī)生正在學(xué)習(xí)這項(xiàng)技術(shù)。從神經(jīng)學(xué)到計(jì)算機(jī)程序到結(jié)構(gòu)組織，醫(yī)學(xué)和技術(shù)之間的聯(lián)系越來(lái)越密切。

Instead of ink coming from that printer cartridge it was living human cells.

人類(lèi)鮮活細(xì)胞代替了打印機(jī)墨盒里的墨水。

Personalized cell therapy, doctors twit immune system to make his own body rid itself of cancer.

這個(gè)個(gè)性化的細(xì)胞療法，醫(yī)生輕而易舉的可以讓免疫系統(tǒng)自身調(diào)節(jié)，拜托癌癥。

Surgery without incisions.

做手術(shù)但不開(kāi)刀。

There`s something new going on in sights now. Using the power of genomics and big data.

現(xiàn)在我們看到利用基因組學(xué)和大量的數(shù)據(jù)可以創(chuàng)造出新的東西，。

Overuse of antibiotics is blamed for the rise of superbugs.

過(guò)度使用抗生素被指責(zé)為超級(jí)細(xì)菌的崛起。

Purified air, filtered water, vitamins C infused showers, posture perfect floors, all part of a new way to design, build and live.

干凈空氣，過(guò)濾水，維生素C注入淋浴，設(shè)計(jì)奇特的樓房，所有都是未來(lái)設(shè)計(jì)新生活的一部分，需要我們建造和生活。