所屬教程:名校勵(lì)志英語(yǔ)演講
瀏覽:
[00:00.41]At least let some of them into your lives. 至少要讓其中的一部分理想融入你們的生活。 [00:03.47]Giving lifts the heart in a way that getting never can. 給予可以提升心靈，而索取在某種程度上永遠(yuǎn)不可能做到。 [00:08.19]Maybe it really was Oscar Wilde who said: "No one ever died, saying if only I had one more day at the office." 或許真的像奧斯卡·王爾德所說(shuō)的那樣：“渴望再多工作一天的人就不會(huì)死去?！? [00:16.02]One small but shocking sentence: each year three million children die in Africa from preventable disease or conflict. 有一句雖簡(jiǎn)短卻很震撼的話(huà)：非洲每天有300萬(wàn)兒童死于可預(yù)防性疾病和暴力沖突。 [00:25.16]The key word? Preventable. 關(guān)鍵詞是什么呢？是“可預(yù)防的”。 [00:28.55]When all is said and done, there is usually more said than done. 當(dāng)談及言出必行時(shí)，人們通常都是說(shuō)得多做得少。 [00:34.01]Be a doer not a commentator. Seek responsibility rather than shirk it. 要做一個(gè)實(shí)干家而不是評(píng)論家。要勇于承擔(dān)責(zé)任，不要逃避退縮。 [00:42.13]People often ask me about leadership, I say: leadership is about wanting the responsibility to be on your shoulders, 人們經(jīng)常問(wèn)我關(guān)于領(lǐng)導(dǎo)力的事情，我說(shuō)，領(lǐng)導(dǎo)力就是想要肩負(fù)責(zé)任，而不是忽視責(zé)任之重； [00:50.54]not ignoring its weight but knowing someone has to carry it and, reaching out for that person to be you. 領(lǐng)導(dǎo)力就是知道必須有人站出來(lái)承擔(dān)責(zé)任，而且要努力成為那個(gè)人。 [00:59.38]Leaders are heat-seekers not heat-deflectors. 領(lǐng)導(dǎo)者是勇于承擔(dān)責(zé)任而非逃避責(zé)任的人。 [01:04.08]And luck? 那運(yùn)氣呢？ [01:06.24]You have all the luck you need. You are here, at Yale, and what—apart from the hats—could be better? 你們具備成功所需的一切運(yùn)氣。你們?cè)谝攲W(xué)習(xí)生活——還有什么比擁有耶魯大學(xué)的桂冠更幸運(yùn)的呢？ [01:14.03]You have something else: your parents. 你們還擁有其他的，比如你們的父母。 [01:19.04]When you are your age, you can never imagine being our age. 你們?cè)谶@個(gè)年齡的時(shí)候很難想象我們這個(gè)年齡的人的狀況。 [01:35.32]But believe me, when you're our age we remember clearly being your age. 但請(qǐng)相信我，當(dāng)你們像我這么大時(shí)，我還能清楚記得我們?cè)谀銈冞@個(gè)年齡所經(jīng)歷的事情。 [01:39.54]That's why I am so careful about young men and my daughter, "Don't tell me what you're thinking. I know what you're thinking." 這就是我如此關(guān)心年輕人和我的女兒的原因，“不要告訴我你們?cè)谙胧裁?，我知道你們?cè)谙胧裁??！?/textarea> <div class="u9rft5n" id="jquery_jplayer_1" class="jp-jplayer"></div> <div class="44fowfi" id="jp_container_1" class="jp-audio clearfix"> <span id="5xwfjsb" class="jp-current-time">00:00</span> <div id="d4b5qzd" class="jp-progress"> <div id="jymlpnr" class="jp-seek-bar"> <div id="mwv5jnb" class="jp-play-bar"></div> </div> </div> <span id="99jdc4d" class="jp-duration">00:00</span> <a href="javascript:;" class="jp-volume-max" tabindex="1" title="最大音量"></a> <div id="uaen4n0" class="jp-volume-bar"> <div id="snclf9k" class="jp-volume-bar-value"></div> </div> <a href="javascript:;" class="jp-mute" tabindex="1" title="開(kāi)啟靜音"></a> <a href="javascript:;" class="jp-unmute" style="display:none;" tabindex="1" title="關(guān)閉靜音"></a> <div id="99jnrf9" class="clear clearfix"> <a href="http://m.360newlife.cn/show-9203-295855-1.html" class="jp-previous" tabindex="1" id="jplayer_tc_previous_page" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_prev_page', 'click', 'html5_prev_page'])" title="上一篇"></a> <a href="javascript:;" class="jp-play" tabindex="1" title="播放" id="jqplay" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_play_mp3', 'click', 'html5_play_mp3'])"></a> <a href="javascript:;" class="jp-pause" tabindex="1" style="display:none;" title="暫停" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_pause_mp3', 'click', 'html5_pause_mp3'])"></a> <a href="http://m.360newlife.cn/show-9203-295858-1.html" class="jp-next" tabindex="1" id="jplayer_tc_next_page" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_next_page', 'click', 'html5_next_page'])" title="下一篇"></a> <a href="javascript:;" class="jp-repeat"?tabindex="1" title="循環(huán)播放"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2014/replayerend.png" title="循環(huán)播放" /></a> <a href="javascript:;" class="jp-repeat-off"?tabindex="1" title="循環(huán)播放"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2014/replayer.png" title="循環(huán)播放" /></a> <a href="http://m.360newlife.cn/list-9203-1.html" class="mp3-fanhui" tabindex="2" title="返回列表" id="jplayer_tc_gotolist" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_return_list', 'click', 'html5_return_list'])" ><!--返回列表--></a> <a href="/down-9203-295857-1.html" target="_blank" class="mp3-yinpin fl" id="jplayer_tc_yinpin">MP3下載</a> <a href="/down-9203-295857-1.html" target="_blank" class="mp3-wenben fl" id="jplayer_tc_wenben">文本下載</a> </div> </div> <div id="qmqp45w" class="lrc-con"> <ul id="lrc_list"> </ul> </div> <!--新mp3播放器over--> <script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/2013/player_control.js"></script> <div style="display:none"> <div class="sngujhv" id="mp3"> https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9203/131.mp3 </div> <div class="vbae4ox" id="swf">https://image.tingclass.net/statics/js/2012</div> </div> <script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/2014/mp3.js"></script> <!-- 如果LRC不存在，就只顯示播放器--> </div> </div> At least let some of them into your lives. Giving lifts the heart in a way that getting never can.Maybe it really was Oscar Wilde who said: "No one ever died, saying if only I had one more day at the office." <p>至少要讓其中的一部分理想融入你們的生活。給予可以提升心靈，而索取在某種程度上永遠(yuǎn)不可能做到?；蛟S真的像奧斯卡·王爾德所說(shuō)的那樣：“渴望再多工作一天的人就不會(huì)死去。”</p> <p>One small but shocking sentence: each year three million children die in Africa from preventable disease or conflict.</p> <p>有一句雖簡(jiǎn)短卻很震撼的話(huà)：非洲每天有300萬(wàn)兒童死于可預(yù)防性疾病和暴力沖突。</p> <p>The key word? Preventable.</p> <p>關(guān)鍵詞是什么呢?是“可預(yù)防的”。</p> <p>When all is said and done, there is usually more said than done.</p> <p>當(dāng)談及言出必行時(shí)，人們通常都是說(shuō)得多做得少。</p> <p>Be a doer not a commentator. Seek responsibility rather than shirk it. People often ask me about leadership, I say: leadership is about wanting the responsibility to be on your shoulders,not ignoring its weight but knowing someone has to carry it and, reaching out for that person to be you. Leaders are heat-seekers not heat-deflectors.</p> <p>要做一個(gè)實(shí)干家而不是評(píng)論家。要勇于承擔(dān)責(zé)任，不要逃避退縮。人們經(jīng)常問(wèn)我關(guān)于領(lǐng)導(dǎo)力的事情，我說(shuō)，領(lǐng)導(dǎo)力就是想要肩負(fù)責(zé)任，而不是忽視責(zé)任之重;領(lǐng)導(dǎo)力就是知道必須有人站出來(lái)承擔(dān)責(zé)任，而且要努力成為那個(gè)人。領(lǐng)導(dǎo)者是勇于承擔(dān)責(zé)任而非逃避責(zé)任的人。</p> <p>And luck?</p> <p>那運(yùn)氣呢?</p> <p>You have all the luck you need. You are here, at Yale, and what - apart from the hats - could be better?</p> <p>你們具備成功所需的一切運(yùn)氣。你們?cè)谝攲W(xué)習(xí)生活——還有什么比擁有耶魯大學(xué)的桂冠更幸運(yùn)的呢?</p> <p>You have something else: your parents.</p> <p>你們還擁有其他的，比如你們的父母。</p> <p>When you are your age, you can never imagine being our age. But believe me, when you're our age we remember clearly being your age. That's why I am so careful about young men and my daughter, "Don't tell me what you're thinking. I know what you're thinking."</p> <p>你們?cè)谶@個(gè)年齡的時(shí)候很難想象我們這個(gè)年齡的人的狀況。但請(qǐng)相信我，當(dāng)你們像我這么大時(shí)，我還能清楚記得我們?cè)谀銈冞@個(gè)年齡所經(jīng)歷的事情。這就是我如此關(guān)心年輕人和我的女兒的原因，“不要告訴我你們?cè)谙胧裁?，我知道你們?cè)谙胧裁础?rdquo;</p> <div id="50hlzdh" class="linkme"></div> </div> </div> <!--內(nèi)容主體 結(jié)束--> <!--MP3 文件存在顯示 start--> <div id="i5n5drp" class="clearfix page-n-p-con" style="text-align:center;"> <a href="/down-9203-295857-1.html" target="_blank" class="xzbkmp3"><em class="ell lightBlue widthauto">下載本課mp3</em></a> <a href="http://m.360newlife.cn/list-9203-1.html" title="名校勵(lì)志英語(yǔ)演講" class="ckqb"><em class="ell lightBlue widthauto">查看全部《名校勵(lì)志英語(yǔ)演講》</em></a> </div> <!--MP3 文件存在顯示 end--> <!--異步加載開(kāi)始--> <script type="text/javascript" src="http://cbjs.baidu.com/js/m.js"></script> <script type="text/javascript">BAIDU_CLB_preloadSlots("448167","448165","448163","448161","448101","448100","437352","437351","342749");</script> <!--異步加載結(jié)束 --> <!----------上下篇 start----------> <div id="iz5jn0y" class="clearfix page-n-p-con" id="prenext"> <div id="0bpdmfo" class="fl pre"><span>上一篇:</span><br /><a href="http://m.360newlife.cn/show-9203-295855-1.html" title="名校勵(lì)志英語(yǔ)演講 第130期:珍惜現(xiàn)在 把握將來(lái)(6)"><em class="lightBlue">名校勵(lì)志英語(yǔ)演講 第130期:珍惜現(xiàn)在 把握將來(lái)(6)</em></a></div> <div id="rxwkoxl" class="fr next"><span>下一篇:</span><br /><a href="http://m.360newlife.cn/show-9203-295858-1.html" title="名校勵(lì)志英語(yǔ)演講 第132期:珍惜現(xiàn)在 把握將來(lái)(8)"><em class="lightBlue">名校勵(lì)志英語(yǔ)演講 第132期:珍惜現(xiàn)在 把握將來(lái)(8)</em></a></div> </div> <!----------上下篇 over----------> <div id="44lzqjc" class="show_fenye"></div> <div id="brpirao" class="mt5 clearfix mb10"> <div id="ulfosle" class="feedback_btn fr" fg="advice">[報(bào)錯(cuò)與提意見(jiàn)]</div> <!--share 完--> <a class="fr back_home" target="_blank" href="/?s"></a> <script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/addFavorite.js"></script> <div style="display:none;" id="getPageValue" tc="9203@@295857@@16@@名校勵(lì)志英語(yǔ)演講 第131期:珍惜現(xiàn)在 把握將來(lái)(7)"></div> </div> <!----------分享+返回首頁(yè)+報(bào)錯(cuò) over----------> <!-- 百度推薦 相關(guān)學(xué)習(xí) 百度推薦 相關(guān)學(xué)習(xí)--> <dl class="unit-con" name="search_maodian" id="search_maodian"> <dt><span>用戶(hù)搜索</span></dt> <dd><p><a href="http://m.360newlife.cn/search/瘋狂英語(yǔ)" target="_blank">瘋狂英語(yǔ)</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/英語(yǔ)語(yǔ)法" target="_blank">英語(yǔ)語(yǔ)法</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/新概念英語(yǔ)" target="_blank">新概念英語(yǔ)</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/走遍美國(guó)" target="_blank">走遍美國(guó)</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/四級(jí)聽(tīng)力" target="_blank">四級(jí)聽(tīng)力</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/英語(yǔ)音標(biāo)" target="_blank">英語(yǔ)音標(biāo)</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/英語(yǔ)入門(mén)" target="_blank">英語(yǔ)入門(mén)</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/發(fā)音" target="_blank">發(fā)音</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/美語(yǔ)" target="_blank">美語(yǔ)</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/四級(jí)" target="_blank">四級(jí)</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/新東方" target="_blank">新東方</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/七年級(jí)" target="_blank">七年級(jí)</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/賴(lài)世雄" target="_blank">賴(lài)世雄</a> <a target="_blank">zero是什么意思</a><a href='' target='_blank'>鄂爾多斯市優(yōu)品新天地英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群</a></p></dd> </dl> <dl class="unit-con fl"> <dt><span>網(wǎng)站推薦</span></dt> <dd> <p class="clear"><a target='_blank'>英語(yǔ)翻譯</a><a href='http://m.360newlife.cn/list-10392-1.html' target='_blank'>英語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)8000句</a><a href='http://m.360newlife.cn/list-7783-1.html' target='_blank'>聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)</a><a href='http://m.360newlife.cn/list-242-1.html' target='_blank'>英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法</a></p> <div id="hycfocl" class="thousand-w685"> <ul class="zt59ul"> <li> <div><a href="/zt/tingli" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/zt-tingli.png"></a></div> <p><a href="/zt/tingli">如何提高英語(yǔ)聽(tīng)力</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/kouyu" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/zt-kouyu.jpg"></a></div> <p><a href="/zt/kouyu">如何提高英語(yǔ)口語(yǔ)</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/shaoer/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/shaoer.gif"></a></div> <p><a href="/zt/shaoer/">少兒英語(yǔ)</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/qianwan/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/qianwan.gif"></a></div> <p><a href="/zt/qianwan/">千萬(wàn)別學(xué)英語(yǔ)</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/listentothis/" target="_blank"><IMG alt=Paracletos src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/listentothis.gif"></a></div> <p><a href="/zt/listentothis/">Listen To This</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/usa/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/usa.gif"></a></div> <p><a href="/zt/usa/">走遍美國(guó)</a></p> </li><li> <div><a href="/list-66-1.html" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/friends.gif"></a></div> <p><a href="/list-66-1.html">老友記</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/omg/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/omg.jpg"></a></div> <p><a href="/zt/omg/">OMG美語(yǔ)</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/nobook/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/nobook.gif"></a></div> <p><a href="/zt/nobook/">No Book</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/xinshiye/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/xinshiye.gif"></a></div> <p><a href="/zt/xinshiye/">新視野大學(xué)英語(yǔ)</a></p> </li><li> <div><a href="/cet4/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/cet4.gif"></a></div> <p><a href="/cet4/">英語(yǔ)四級(jí)</a></p> </li><li> <div><a href="/cet6/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/CET6.gif"></a></div> <p><a href="/cet6/">英語(yǔ)六級(jí)</a></p> </li></ul> </div> </dd> </dl> </div> <script language="JavaScript" src="/api.php?op=count&id=295857&modelid=16"></script> <!----------右側(cè)------------> <div id="w4ra9k9" class="main-rgt-con" style="margin-top:-34px"> <div id="nztnbpy" class="right_top_container"> <div class="ghbf50n" id="search-con"> <!--=============================搜索框===========================--> <div id="xdxwaj0" class="search-con clearfix"> <!--<input type="hidden" name="postd" value="1" />--> <input type="text" class="search-input kejian fl" id="q" name="q" value="搜英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料..." /> <button class="search-submit fl" id="soubtn" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'search_click_top', 'click', 'search_click_top'])" />搜 索</button> <script type="text/javascript"> $(function () { var gosearch = function () { var keyword = $.trim($("#q").val()); if ( keyword == '' || $("#q").val() == $("#q").get(0).defaultValue) { alert('請(qǐng)輸入查詢(xún)關(guān)鍵字!'); return false; }else{ window.open("/search/" + keyword,"_blank"); } } $("#soubtn").click(function () { gosearch() }) $(document).on('keypress',function(e) { if(e.which == 13) { gosearch() } }); }) </script> </div> <!--========================搜索框 over====================--> </div> <div id="fwa4foc" class="kkxy_list"> <a href="http://m.360newlife.cn/show-242-553798-1.html" class="kkxy_list_a" target="_blank"> <img src="https://image.tingclass.net/statics/images/images2020/kkxy_img8.jpg" title="看電影學(xué)單詞，本期學(xué)員招募開(kāi)始啦" class="kkxy_list_img"> <p class="kkxy_list_p">看電影學(xué)單詞，本期學(xué)員招募開(kāi)始啦</p> </a> </div> <div id="hy4xgp5" class="kkxy_list"> <a href="http://m.360newlife.cn/show-10614-589972-1.html" class="kkxy_list_a"> <img src="https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240712/CRP-074248WHGVzHRD.jpg" title="找外教 練口語(yǔ) 就上說(shuō)客英語(yǔ)" class="kkxy_list_img"> <p class="kkxy_list_p">找外教 練口語(yǔ) 就上說(shuō)客英語(yǔ)</p> </a> </div> <!--<script src="https://image.tingclass.net/statics/js/2012/jquery-1.7.2.min.js"></script>--> <script src="https://image.tingclass.net/statics/js/2020/jquery-migrate-3.3.2.min.js"></script> <script src="https://image.tingclass.net/statics/js/2020/jquery.poptrox.min.js"></script> <script> $(function() { var foo = $('#gallery'); foo.poptrox({ baseZIndex:94, useBodyOverflow: false, usePopupEasyClose: false, overlayColor: '#0a1919', overlayOpacity: 0.75, usePopupDefaultStyling: false, usePopupCaption: false, popupLoaderText: '', windowMargin: 10, usePopupNav: true, usePopupCloser: false }); }); </script> <div id="vc4gdbf" class="clear"></div> <!--訂閱--> <ul class="tag-r-con clearfix"> <li id="rigt_tag_jian_1" class="tag_on" onmouseover="switchTag('rigt_tag_jian_','rigt_tab_jian_','1',2,'tag_on','');"><i class="ico_arrow_d"></i>頻道推薦</li> <li><span>|</span></li> <li id="rigt_tag_jian_2" onmouseover="switchTag('rigt_tag_jian_','rigt_tab_jian_','2',2,'tag_on','');" class=""><i class="ico_arrow_d"></i>全站推薦</li> </ul> <ul class="tab-r-con"> <li id="rigt_tab_jian_1" class="Showbox"> <ul class="list-con-1" style="margin-top: 10px;"> <li id="ekdcl4q" class="tag-r-con-li"><a href="/list-9295-1.html" target="_blank">公眾人物畢業(yè)演講</a></li> <li id="lrlzdcv" class="tag-r-con-li"><a href="/list-6908-1.html" target="_blank">2003相聚北京CCTV杯英語(yǔ)演講大賽</a></li> <li id="tfjibfz" class="tag-r-con-li"><a href="/list-9807-1.html" target="_blank">名人演講</a></li> <li id="jvudwf9" class="tag-r-con-li"><a href="/list-5916-1.html" target="_blank">全球頂級(jí)CEO的演講</a></li> <li id="w0rftsb" class="tag-r-con-li"><a href="/list-6910-1.html" target="_blank">2006年CCTV杯英語(yǔ)演講比賽</a></li> <li id="tfzd5im" class="tag-r-con-li"><a href="/list-10387-1.html" target="_blank">TED音頻</a></li> <li id="ofzdhlu" class="tag-r-con-li"><a href="/list-6909-1.html" target="_blank">第11屆 “21世紀(jì)•澳門(mén)之星杯”全國(guó)英語(yǔ)演講比</a></li> <li id="kqt9t9z" class="tag-r-con-li"><a href="/list-9250-1.html" target="_blank">英語(yǔ)辯論賽話(huà)題精選主題</a></li> <li id="hj4nmve" class="tag-r-con-li"><a href="/list-8614-1.html" target="_blank">TED演講</a></li> <li id="ghqpyxq" class="tag-r-con-li"><a href="/list-5673-1.html" target="_blank">美國(guó)20世紀(jì)偉大的100篇演講</a></li> </ul> </li> <li id="rigt_tab_jian_2" class="Hidebox"> <ul class="list-con-1 clearfix tuijiandown_show" style=" margin-top: 10px; height:260px; overflow:hidden;"> <li id="wcgxwky" class="tag-r-con2-li"><a href="/show-240-231393-1.html" target="_blank">48個(gè)英語(yǔ)音標(biāo)發(fā)音表(含發(fā)音動(dòng)畫(huà))</a></li> <li id="g4gkonl" class="tag-r-con2-li"><a href="/show-658-206273-1.html" target="_blank">50首好聽(tīng)的英文歌曲匯總</a></li> <li id="gxga5gz" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5044-1.html" target="_blank">新概念英語(yǔ)第二冊(cè)（美音版）</a></li> <li id="mnwktmq" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5536-1.html" target="_blank">英語(yǔ)口語(yǔ)8000句(含lrc同步文本)</a></li> <li id="0bkycfj" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-6242-1.html" target="_blank">365天英語(yǔ)口語(yǔ)大全</a></li> <li id="545r4tm" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5968-1.html" target="_blank">李陽(yáng)瘋狂英語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)美語(yǔ)發(fā)音寶典</a></li> <li id="lx0wzc5" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-8009-1.html" target="_blank">OMG美語(yǔ)視頻，跟萌妹子學(xué)美式英語(yǔ)</a></li> <li id="mo9jxqj" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-8556-1.html" target="_blank">VOA慢速英語(yǔ)1500基礎(chǔ)詞匯速記</a></li> <li id="tedcvke" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5406-1.html" target="_blank">大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試(CET4)歷年真題聽(tīng)力</a></li> <li id="i45pj4x" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5407-1.html" target="_blank">大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試(CET6)歷年真題聽(tīng)力</a></li> </ul> </li> </ul> <ul class="tag-r-con clearfix"> <li id="rigt_tag_1" class="tag_on"><i class="ico_arrow_d"></i>推薦下載</li> </ul> <ul class="tab-r-con"> <li id="rigt_tab_1"> <ul class="list-con-1 clearfix tuijiandown_show" style=" margin-top: 10px; height:260px; overflow:hidden;"> <!--推薦下載--> <li id="vwaziwv" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-304409-1.html" target="_blank">英語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)對(duì)話(huà)MP3+文本批量下載</a></li> <li id="y90raun" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302871-1.html" target="_blank">影視劇中的職場(chǎng)美語(yǔ)MP3+文本批量下載</a></li> <li id="f5fosgp" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302025-1.html" target="_blank">舌尖上的美國(guó)MP3+文本批量下載</a></li> <li class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302024-1.html" target="_blank">讀繞口令學(xué)英語(yǔ)MP3+文本批量下載</a></li> <li id="qwktxgu" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302022-1.html" target="_blank">輕松英語(yǔ)之旅MP3+文本+LRC批量下載</a></li> <li id="fl4bkib" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302021-1.html" target="_blank">趣味學(xué)英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)批量下載</a></li> <li id="5clftxx" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302020-1.html" target="_blank">英美經(jīng)典電影對(duì)白師生情誼篇MP3+文本批量下載</a></li> <li id="vhgpdgu" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302019-1.html" target="_blank">粉紅豬小妹第一季MP3+PDF批量下載</a></li> <li id="yjnwftx" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-301376-1.html" target="_blank">時(shí)尚英語(yǔ)張口就來(lái)MP3+文本批量下載</a></li> <li id="zaexr94" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-301375-1.html" target="_blank">聽(tīng)英文動(dòng)畫(huà)歌曲學(xué)英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)批量下載</a></li> </ul> </li> </ul> <ul class="tag-r-con clearfix"> <li id="rgt_tag_2" class="tag_on" onmouseover="switchTag('rgt_tag_','rgt_tab_','2',2,'tag_on','');">網(wǎng)站推薦</li> </ul> <ul class="tab-r-con ad_pic"> <li id="rgt_tab_2" class="Showbox"> <ul class="list-con-1 img-con clearfix"> <!--推薦專(zhuān)題--> <li><a href="/cet4/" target="_blank" title="英語(yǔ)四級(jí)專(zhuān)題"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/play_bottom_pic/all.png" width="140" height="90" /><span id="zp04qzn" class="ell">英語(yǔ)四級(jí)專(zhuān)題</span></a></li> <li><a href="/zt/omg/" target="_blank" title="OMG美語(yǔ)"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/play_bottom_pic/04.jpg" width="140" height="90" /><span id="ahftxgz" class="ell">OMG美語(yǔ)</span></a></li> <li><a href="/nce/" target="_blank" title="新概念英語(yǔ)專(zhuān)題" class="mart22"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/play_bottom_pic/02.gif" width="140" height="90" /><span id="vgktcvo" class="ell">新概念英語(yǔ)專(zhuān)題</span></a></li> <li><a title="英語(yǔ)語(yǔ)法大全" href="/list-44-1.html" target="_blank" class="mart22"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/play_bottom_pic/03.gif" width="140" height="90" /><span id="miclxbp" class="ell">英語(yǔ)語(yǔ)法大全</span></a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div></div> <!--------------------- 底部 ---------------------> <div id="arvonbz" class="clear"></div> <div id="dutn4e0" class="main-con thousand mar10auto"> <script type="text/javascript" >BAIDU_CLB_SLOT_ID = "431749";</script> <script type="text/javascript" src="https://cbjs.baidu.com/js/o.js"></script> </div> <div id="50w4rqz" class="footer"> <div id="vrve5ux" class="main-con thousand" style="overflow: hidden;"> <div style="width:820px;float:left"><p> <a target="_blank">英語(yǔ)在線(xiàn)翻譯</a><span> | <a href="/about/" target="_blank">關(guān)于我們</a><span>|</span><a href="/zt/sitemap/" target="_blank"><strong>網(wǎng)站導(dǎo)航</strong></a><span>|</span><a href="/shengming/" target="_blank">免責(zé)聲明</a><span>|</span><a href="/fankui/" target="_blank">意見(jiàn)反饋</a> </p> <p>英語(yǔ)聽(tīng)力課堂(m.360newlife.cn)是公益性質(zhì)的<a href="/" target="_blank">學(xué)英語(yǔ)</a>網(wǎng)站，您可以<a href="/lesson/" target="_blank">在線(xiàn)學(xué)習(xí)英語(yǔ)聽(tīng)力</a>和<a href="/kouyu/" target="_blank">英語(yǔ)口語(yǔ)</a>等,請(qǐng)幫助我們多多宣傳，若是有其他的咨詢(xún)請(qǐng)聯(lián)系gmail：<a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class="__cf_email__" data-cfemail="375e435a58475556445277505a565e5b1954585a">[email protected]</a>，謝謝！</p> </div> <!--<div style="width:120px; float: left;"> <a target="_blank" rel="nofollow" style="display:inline-block; height:65px; width:120px;" ><script type='text/javascript' src='https://xslt.alexa.com/site_stats/js/t/a?url=m.360newlife.cn'></script></a> </div> --> </div> </div> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/2014/switchA.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/2014/get_member_basicinfo.js"></script> <!--廣告位代碼放在頁(yè)面最后 --> <script type="text/javascript" src="http://cbjs.baidu.com/js/m.js"></script> <footer> <div class="friendship-link"> <p>感谢您访问我们的网站，您可能还对以下资源感兴趣：</p> <a href="http://m.360newlife.cn/" title="亚洲第一偷拍">亚洲第一偷拍</a> <div class="friend-links"> </div> </div> </footer> <script> (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })(); </script> </body><div id="nt4yr" class="pl_css_ganrao" style="display: none;"><small id="nt4yr"></small><small id="nt4yr"></small><small id="nt4yr"></small><s id="nt4yr"></s><td id="nt4yr"></td><thead id="nt4yr"><video id="nt4yr"><ol id="nt4yr"><em id="nt4yr"></em></ol></video></thead><sup id="nt4yr"><label id="nt4yr"><xmp id="nt4yr"><rt id="nt4yr"></rt></xmp></label></sup><bdo id="nt4yr"><ins id="nt4yr"><var id="nt4yr"><acronym id="nt4yr"></acronym></var></ins></bdo><rp id="nt4yr"></rp><thead id="nt4yr"><tbody id="nt4yr"></tbody></thead><center id="nt4yr"><nav id="nt4yr"></nav></center><s id="nt4yr"><ul id="nt4yr"></ul></s><source id="nt4yr"></source><meter id="nt4yr"><option id="nt4yr"></option></meter><strong id="nt4yr"><sub id="nt4yr"><label id="nt4yr"><progress id="nt4yr"></progress></label></sub></strong><em id="nt4yr"></em><sup id="nt4yr"><tt id="nt4yr"><i id="nt4yr"><ul id="nt4yr"></ul></i></tt></sup><track id="nt4yr"></track><style id="nt4yr"><meter id="nt4yr"><dfn id="nt4yr"></dfn></meter></style><small id="nt4yr"><p id="nt4yr"><ins id="nt4yr"><th id="nt4yr"></th></ins></p></small><strike id="nt4yr"></strike><blockquote id="nt4yr"><i id="nt4yr"><tr id="nt4yr"><var id="nt4yr"></var></tr></i></blockquote><video id="nt4yr"><tfoot id="nt4yr"><b id="nt4yr"></b></tfoot></video><menu id="nt4yr"><b id="nt4yr"><small id="nt4yr"><kbd id="nt4yr"></kbd></small></b></menu><strong id="nt4yr"></strong><pre id="nt4yr"></pre><label id="nt4yr"><button id="nt4yr"><object id="nt4yr"><dfn id="nt4yr"></dfn></object></button></label><pre id="nt4yr"><meter id="nt4yr"><nobr id="nt4yr"><form id="nt4yr"></form></nobr></meter></pre><font id="nt4yr"></font><thead id="nt4yr"><noscript id="nt4yr"></noscript></thead><pre id="nt4yr"></pre><ruby id="nt4yr"><tfoot id="nt4yr"><em id="nt4yr"><rt id="nt4yr"></rt></em></tfoot></ruby><nobr id="nt4yr"><pre id="nt4yr"></pre></nobr><object id="nt4yr"></object><track id="nt4yr"><dl id="nt4yr"></dl></track><small id="nt4yr"></small><dfn id="nt4yr"></dfn><tr id="nt4yr"><fieldset id="nt4yr"><thead id="nt4yr"><strong id="nt4yr"></strong></thead></fieldset></tr><rt id="nt4yr"><meter id="nt4yr"><cite id="nt4yr"></cite></meter></rt><div id="nt4yr"></div><dfn id="nt4yr"></dfn><listing id="nt4yr"></listing><progress id="nt4yr"><button id="nt4yr"></button></progress><strong id="nt4yr"><sub id="nt4yr"></sub></strong><abbr id="nt4yr"></abbr><nobr id="nt4yr"></nobr><table id="nt4yr"><sub id="nt4yr"><li id="nt4yr"><progress id="nt4yr"></progress></li></sub></table><form id="nt4yr"></form><em id="nt4yr"><span id="nt4yr"><form id="nt4yr"></form></span></em><acronym id="nt4yr"><object id="nt4yr"><b id="nt4yr"></b></object></acronym></div> </html> <div style="display:none;"></div> <!-- Baidu Button END --> <!--統(tǒng)計(jì)代碼================--> <!-- 百度統(tǒng)計(jì)begin --> <script type="text/javascript"> var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://#/hm.js?92fad1fb0143c87647b13983aa26a654"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })(); </script> <!-- 百度統(tǒng)計(jì)end --> <!--統(tǒng)計(jì)代碼=over===============-->
