輕松日記商務(wù)職場篇 第89期:電話線路不好
核心句型：
We have a poor connection.
我們的電話線路不好。
We have a poor connection.直譯過來就是：“我們之間的連接狀況很差”，這個(gè)短語的正確意思是：“我們的電話線路不好”。因此，當(dāng)美國人說"We have a poor connection."時(shí)，他/她要表達(dá)的意思就是:"We cannot hear each otherclearly on the phone."、"There is something wrong withthe phone line."。
情景對白：
Client: Hello, Ben. I'm calling to ask for some furtherinformation.
客戶：嗨，本，我打電話是想獲得更進(jìn)一步的信息。
Benjamin: Hello...Hello...Hello? Can you hear me? We have a poor connection.
本杰明：喂……喂……喂?你聽得見我說話嗎?我們的電話線路不好。
搭配句積累：
①Hello? Are you still there?
喂?你還在嗎?
②Hang on, please! I haven't caught you.
先別掛斷啊!我還沒聽清你說什么呢。
③I will call you back next time.
我下次再聯(lián)系你。
④Oh, God! I completely can't hear you.
噢，天啊，我完全聽不到你在說什么呀!
We have a poor connection.
我們的電話線路不好。
We have a poor connection.直譯過來就是：“我們之間的連接狀況很差”，這個(gè)短語的正確意思是：“我們的電話線路不好”。因此，當(dāng)美國人說"We have a poor connection."時(shí)，他/她要表達(dá)的意思就是:"We cannot hear each otherclearly on the phone."、"There is something wrong withthe phone line."。
情景對白：
Client: Hello, Ben. I'm calling to ask for some furtherinformation.
客戶：嗨，本，我打電話是想獲得更進(jìn)一步的信息。
Benjamin: Hello...Hello...Hello? Can you hear me? We have a poor connection.
本杰明：喂……喂……喂?你聽得見我說話嗎?我們的電話線路不好。
搭配句積累：
①Hello? Are you still there?
喂?你還在嗎?
②Hang on, please! I haven't caught you.
先別掛斷啊!我還沒聽清你說什么呢。
③I will call you back next time.
我下次再聯(lián)系你。
④Oh, God! I completely can't hear you.
噢，天啊，我完全聽不到你在說什么呀!
