《名人傳記》之我是李小龍59:每個(gè)小男孩心中的榜樣

Bruce Lee was just a symbol of everything that every little boy wanted to be.

李小龍是每個(gè)小男孩心中的榜樣，夢想成為的人。

You have offended my family and you have...Disgraced the Shaolin temple.The most important thing he's ever done and accomplished is bringing people together.

你傷害了我的家庭...讓少林寺蒙羞，他做到的最重要的事是把人們團(tuán)聚在一起。

Bruce brought... he brought cultures together.

布魯斯融匯各種文化

People remember him for being powerful beyond measure,you know, for being limitless,for standing for things when people crucified him.

人們銘記他是因?yàn)椴豢晒懒康膹?qiáng)大，因?yàn)樗臒o窮潛能，因?yàn)樗谠馐芊亲h時(shí)還能堅(jiān)持自我。

It didn't matter what colour you are,what country you came from,you were a Bruce Lee fan.

無論你是什么膚色，來自哪個(gè)國家，你都可以是李小龍迷。

He's the man. He's the truth.And it was amazing how he connected so many people.Not just martial arts,but people from all walks of life.

他是真男人，他是真理，不可思議的是他連接起了這么多的人。不只是武術(shù)領(lǐng)域，還有其他領(lǐng)域的人。

If Bruce was here today, he'd be on Dancing with the Stars and he'd win it. Hands down.

如果布魯斯還活著，他可以上《與星共舞》，他會(huì)贏，小菜一碟。

Doggone it, such is the basic need of a human being,I might as well enjoy it before I kick the bucket,like that type of an attitude.

該死的，這是人類的基本需要，我死之前一定也要嘗試下，就是這樣的一種態(tài)度。

We remember Bruce Lee today because he was so much fun to watch.He was like a mythological hero.

我們至今還記得李小龍，是因?yàn)樗麕Ыo我們太多看點(diǎn)，他就像神話英雄。

My strength flowed through Bruce to me so...He left me with that gift.

布魯斯帶給我了堅(jiān)強(qiáng)，這是他留給我的禮物。

The idea is running water never grows stale,so you gotta just keep on flowing.

俗話說，流水不腐，所以你需要不斷注入新的東西