影視聽說 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 影視聽說 > 影視原聲 > 其他影視 > 德伯家的苔絲 >  第9篇

德伯家的苔絲 09我們同根同源

所屬教程:德伯家的苔絲

瀏覽:

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9071/09.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
[00:02:56]I have come to tell you

我是來告訴你

[00:05:23]that we are of the same family as you.

我們和你們是一家人

[00:09:28]Ah. I see.Poor relations.

我知道了 窮親戚

[00:14:24]Yes, sir.

是的 先生

[00:15:36]Stokes? No, sir, D'Urberville.

斯圖克家的 不 是德貝維爾

[00:19:13]Yes, yes, of course. D'Urberville.

是 當(dāng)然 德貝維爾家的

[00:28:41]We share a tomb!

我們同根同源

[00:30:51]A family tomb in Kingsbere,I believe.

我想祖墳應(yīng)該在金斯比爾

[00:32:38]Of course our name is worn away to just Durbeyfield,

雖然我們姓已經(jīng)改成了德北菲爾德

[00:36:08]but we have an old seal,

但我家有一方古印

[00:40:03]marked with a ramping lion, and this, sir.

刻著一頭怒吼的雄獅 還有這個(gè)

[00:44:23]It appears to be a spoon.

這就是個(gè)勺子

[00:49:17]With the crest, sir, you see? Knights of the Royal oak.

上面還有盔飾 您看 皇家橡樹爵士

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思柳州市柳工頤華城英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦