影視聽說 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 影視聽說 > 影視原聲 > 唐頓莊園 > 唐頓莊園第一季 >  第118篇

唐頓莊園第一季213:不是你來發(fā)號(hào)司令

所屬教程:唐頓莊園第一季

瀏覽:

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8997/213.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012


中英對(duì)白

Mr Bates?

貝茨先生

I am going to have to insist that you tell me what the matter is.

我堅(jiān)持要你告訴我這是怎么回事

I thought it was for Mr Carson to give me orders.

對(duì)我發(fā)號(hào)施令的不是卡森管家嗎

Mr Carson's no better than any other man when it comes to illness.

卡森管家畢竟是個(gè)大男人 小病小痛的他從不留意

Now, tell me what it is and I'll see what I can do.

好了 說吧 看看我能不能幫上忙

It's nothing, truly.

沒什么 真的

I twisted my bad leg and walked on it too soon, it'll be fine in a day or two.

扭到了傷腿 沒等好就下地走 一兩天就會(huì)好的

Well, if it isn't, I'm sending for the doctor.

如果沒好 我就要找醫(yī)生來了

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思臺(tái)州市路橋大道西段英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦