影視聽說 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 影視聽說 > 影視原聲 > 唐頓莊園 > 唐頓莊園第一季 >  第92篇

唐頓莊園 91 打字機給予的罪過

所屬教程:唐頓莊園第一季

瀏覽:

手機版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8997/91.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
  中英對白

  What's that doing here?

  那東西怎么會在這里

  Ah, Gwen. Come in.

  格溫 快進來

  Why is that down here?

  那東西怎么會在這里

  Who's been in my room?

  誰進我的房間了

  They had no right.

  他們無權(quán)這么做

  See here.

  注意了

  In the first place, none of the rooms in this house belong to you.

  首先 這座莊園里的任何一個房間都不屬于你

  And in the second, I am in charge of your welfare and that gives me every right.

  其次 你的一切由我負責(zé) 因此我也有權(quán)管你

  This is you, isn't it?

  是你做的 對不對

  All we want is to know what Gwen wants with a typewriter

  我們只想搞清楚 格溫要打字機做什么

  and why she feels the need to keep it secret?

  她為何要對此保密

  She wants to keep it private, not secret.

  這是她的隱私 并非有意隱瞞

  There's a difference.Amen.

  這是有區(qū)別的 阿門

  I've done nothing to be ashamed of.

  我沒做任何丟人的事情

  I've bought a typewriter

  我買了臺打字機

  and I've taken a postal course in shorthand.

  我一直在上函授速寫課

  I'm not aware that either of these actions is illegal.

  我不知道這些行為哪里犯法了

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思珠海市中星廣場英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦