生活英語手冊 092（6.促進理解－6.2請求與應答）

請隨手把門關上好嗎?

Please close the door behind you,will you?

能占用您幾分鐘時間嗎?

Can you spare me a few minutes?

和你說幾句話可以嗎?

Could I possibly have a word with you?

很抱歉打擾一下。

I'm sorry to bother you,but...

能否借你的打火機?

Could you lend me your lighter?

給你。

Here you are.

能為我做件事嗎?

Would you please do me a favor?

幫我一下忙行嗎?

Would you please give me a hand?

可以讓我搭車嗎?

Do you mind giving me a lift?

能讓我在科學園下車嗎?

Would you drove me off at the science park?

去拿點水給我好嗎?

Would you fetch me some water please?

可以借我五十美金嗎?

Would you be so kind that lend me fifty dollars?

請把音量調小一點好嗎?

I'd appreciated very much if you could turn it down.

你能不能給我們做個報告?

Would it be possible for you to give us a talk?

你看能否讓我在你處過夜?

Do you think you could possibly put me off for the night?

我不知道怎樣填這份表。

I don't know how to fill in this form.

你明天要用自行車嗎?

Will you be using your bike tomorrow?

可以用你的電話嗎?

May I use your phone?

你先請。

After you,please.

有問題嗎?

Any problems?

可以，什么事?

Sure,what is it?

當然可以。

Of course.

我很樂意。

I'll be glad to...

沒問題。

No problem.

一點都不麻煩。

No trouble at all.

不，一點都不。

No at all.

我愿意為你做任何事。

Anything for you.

無所謂。

What ever.

對不起，我不能。

I'm sorry ,I can't.

對不起，實在無能為力。

Sorry,can't be helped.

我很想，但。。。。

I'd like to ,but....

我希望我能夠，但是。。。

I wish I could,but...

對不起，我身不分文。

Sorry,I'm broke.

對不起，我要用了。

I'm sorry ,I 'll be using it.

對不起，我正忙呢。

I'm sorry,I'm busy now.

對不起，我在趕時間。

I'm sorry,but I'm in a hurry.

我無法使你如愿。

I can't make that happen.

現(xiàn)在不行。

Not right now.

我還有其他事要辦。

I have other business to sort out.

沒門。

No way.

不可能。

Impossible.

大概不行。

Not likly.

恐怕這是不可能的。

I'm afraid that is not possible.