聽見英國 UNIT 1 LISTENING 3 Phoning for Direcitons 打電話問路

英語聽力原文：

Secretary: Hello, London Life Agency. Can I help you?

Mike: Yes, I'd like to speak to Ms Paula Kent, please.

S: Certainly, who shall I say is calling?

M: Mike Davison.

S: One moment, please.

Paula: Hello Mike. How are you?

M: Fine.

P: Great.So where are you now?

M: Oh.I’m still at Heathrow Airport...the plane was a little late.

P: That’s Ok. You come to my office, I can take you to my flat. It’s only 10 minutes from the office.

M: OK.What’s the easiest way to get there?

P: Well, there’s a special express train to Paddington but that's expensive and because Paddington is so big, you may have to walk a long way to change onto the underground. If you don't mind a longer trip, I think the underground is better.

M: OK.That sounds fine.

P: OK.So you take the Piccadilly Line, that’s the dark blue, form Heathrow to Leicester Square.

M: OK...Dark Blue line to Leicester Square.

P: Yeah.And there you change to the Northern Line, that’s the black line, and take a northbound train to Camden.

M: Camden.

P: Yes.At Camden, get off and go up the escalator and out of the ticket gates. Turn right, walk down the road for about three minutes, and you'll see a bus stop. From there, take bus 153 and get off at Zoo Gardens. My office is opposite that stop.

M: OK.Let me just check once more. Take the underground from...

英語聽力翻譯：

秘書：倫敦人壽公司，您好，請問需要什么服務(wù)嗎?

麥可：是的，我想找葆拉•肯特小姐，謝謝。

秘書：好的，請問是哪位找呢?

麥克：麥克•戴維森。

秘書：請稍待一會(huì)兒。

葆拉：哈羅，麥克。你好嗎?

麥克：很好。

葆拉：太好了。你現(xiàn)在人在哪兒?

麥克：喔，我還在希斯洛機(jī)場....班機(jī)有點(diǎn)誤點(diǎn)。

葆拉：沒關(guān)系。如果你到我辦公室來，我可以帶你去我的公寓，離辦公室只有10 分鐘而已。

麥克：好，怎么去最容易?

葆拉：嗯，有一班直達(dá)派丁頓的特快車，但是很貴，而且派丁頓車站很大，你可能要走很長一段路才能轉(zhuǎn)乘地鐵。如果你不介意多花點(diǎn)時(shí)間，我想直接搭地鐵會(huì)比較好。

麥克：可以啊，我無所謂。

葆拉：好，所以你先搭皮卡地里線，就是深藍(lán)色的那條線，從希斯洛坐到列斯特廣場。

麥克：好......搭深藍(lán)線到列斯特廣場。

葆拉：對(duì)。然后換乘北線，就是黑色線，搭往北的列車到康頓。

麥克：康頓。

葆拉：對(duì)，在康頓下車，搭電扶梯上樓，出售票口，右轉(zhuǎn)之后沿街走3 分鐘左右，就可以看到公車站牌。你在那邊搭153 路公交車，然后在動(dòng)植物園下車，我的辦公室就在站牌對(duì)面。

麥克：好，我再確認(rèn)一次。搭地鐵從......