口語進(jìn)階-敘事口語材料：結(jié)交新朋友
口語進(jìn)階一般為更資深的英語學(xué)習(xí)者準(zhǔn)備，包括對詞匯的了解，對語態(tài)的理解等。下面請結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語進(jìn)階練習(xí)吧！
原文及翻譯
I used to be very shy. I would not go up to someone that I did not know and say hello. I was afraid that people would not want to talk to me. I have changed. I have become less shy. I have learned that making friends is easy to do. All you have to do is say hello. Most people will respond to a smile and a friendly hello. People will begin to talk to you about little things in their lives. You will soon realize that you have something in common with that person.
我以前很害羞。我不會走到不認(rèn)識的人面前打招呼。我擔(dān)心人們不想和我說話。我已經(jīng)改變了。我不再那么害羞了。我學(xué)會了交朋友很容易。你只需要打招呼。大多數(shù)人都會對微笑和友好的問候做出回應(yīng)。人們會開始和你談?wù)撍麄兩钪械默嵤?。你很快就會意識到你和那個人有共同之處。
Whenever I start talking to a new person, I find that there is some interest that we share. Maybe we know some of the same people or we went to the same school. Often we find that we like the same music or the same movies. It is easy to have a conversation with someone once you find a topic that you can both relate to.
每當(dāng)我開始和一個新朋友交談時，我都會發(fā)現(xiàn)我們有一些共同的興趣。也許我們認(rèn)識一些相同的人，或者我們上的是同一所學(xué)校。我們經(jīng)常發(fā)現(xiàn)我們喜歡相同的音樂或相同的電影。一旦你找到一個你們都能理解的話題，就很容易和別人交談。
The most important part in making friends is to listen to what the other person says. If you take an interest in them, they are sure to take an interest in you. I have learned many things from meeting people. I have had many fascinating conversations, and I have made a lot of good friends.
交朋友最重要的部分是傾聽對方說的話。如果你對他們感興趣，他們肯定會對你感興趣。我從與人交往中學(xué)到了很多東西。我有過許多有趣的談話，也交了很多好朋友。
One day a girl came up to me and said she was lost. She couldn't find her way to her English class. I said that I was going to that class too. I told her to come with me. We began talking and we became very good friends. That was a few years ago. She is still one of my best friends. Just think, if she hadn't been lost, we might never have become friends.
有一天，一個女孩走到我面前，說她迷路了。她找不到去英語課的路。我說我也要去上那堂課。我叫她跟我去。我們開始聊天，成為了非常好的朋友。那是幾年前的事了。她仍然是我最好的朋友之一。想想看，如果她沒有迷路，我們可能永遠(yuǎn)不會成為朋友。
以上就是本期的口語進(jìn)階練習(xí)，希望對您的口語水平有所幫助。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。
