A: Here’s a present for you.
這是給你的禮物。
B: Cheers!
謝謝。
A: Open it and see if you like it.
打開(kāi)來(lái)看看你是否喜歡。
B: Oh, dear! It’s just what I need.
哦,親愛(ài)的,這正是我需要的。
第二, 地道表達(dá)
cheers
1. 解詞釋義
Cheers 通常用于祝酒,翻譯為“干杯”。但是它還有“謝謝”的意思。
2. 拓展范例
e.g. I couldn’t have managed without your help. Cheers!
多虧你幫忙,要不然我真應(yīng)付不了。太謝謝了。
e.g.Cheers! I'll make out the contract for you to sign tomorrow.
謝謝。我將起草合同,明天就簽。