情景會話口袋書人際篇 第386期:美容(2)

5. You can also get a massage here.
我們這里也提供按摩服務。
還能這樣說：
We also offer massage service here.
We can also massage you here.
應用解析：
massage作名詞時，表示：按摩術，推拿;作動詞時表示：給……按摩或推拿。
6. It is necessary to trim your eyebrows before an interview.
在面試前有必要修一下眉毛。
還能這樣說：
If you want to attend an interview, you should trim your eyebrows first.
Before an interview, you need have your eyebrows trimmed.
應用解析：
hang on by the eyebrows 硬著頭皮干下去，堅持到底;
up to the eyebrows 債臺高筑;工作忙到極點
7. Would you like a manicure, a facial, or something else?
您要不要剪指甲、面部按摩或其他的什么服務?
還能這樣說：
Do you need a manicure, a facial, or something else?
Would you care to have a manicure, a facial or something else?
諺語：
That's like putting the cat near the goldfish bowl.
引狼入室。
8. Is it satisfactory?
這樣您滿意嗎?
還能這樣說：
Are you satisfied with this?
Are you pleased with it?