聽力每日練習(xí) listen 4605 Talk about abilities
1-- I'm Mari from Japan and I'm here with Ron from Hawaii. Today we are going to be talking about abilities so let's start with food. Can you cook?
2-- I can't cook well, but I do cook, so I think the reason why I can't cook well is because I can eat anything, so I don't try very hard to make it take good.
1-- What do you like to cook?
2-- I like to barbecue outside on the grill.
1-- What do you put on your barbecue?
2-- When I cook meat, I don't put much, only salt, pepper, and a little bit of seasoning.
1-- OK. Good. Next, do you think you're a good dancer?
2-- No, I don't think I'm a good dancer and I don't really try to be a good dancer.
1-- Do you not like to dance?
2-- No, I don't like to dance.
1-- At all?
2-- Right.
1-- I heard that you're a good line dancer.
2-- I would like to learn how to line dance, and I do like country music but I haven't been officially taught how to line dance.
1-- So you don't dance at all?
2-- No.
1-- Next, are you a good singer?
2-- No, I'm not a good singer but I do enjoy going to Karaoke.
1-- What do you like to sing?
2-- In Hawaii, when I go to Karaoke I enjoy singing Hawaiian music. If I'm in Japan I like to sing other English songs that they have, usually country music or 80's or 90's music.
1-- Good. That's good. Do you think you're a good student?
2-- I don't know if I'm a good student. Growing up I was not a good student but now I am trying harder to be a good student.
1-- How were you not a good student growing up?
2-- I didn't enjoy going to school and I didn't try very hard in school. Now I try a little harder. I make an effort.
1-- Can you talk more about your effort? What do you do to try to be a good student?
2-- I try to listen to the teachers now instead of doing my own thing, and I try to complete everything with good quality.
1-- That's good. And, last do you think that you're a good athlete?
2-- Growing up I was a good athlete. I played a few sports. Now I don't play any sports anymore because I'm old, but growing up I think I was a good athlete.
1-- What sports did you play?
2-- I played American football, baseball, and soccer.
1-- Which one is your best sport?
2-- I would say football. American football is my best sport.
1-- How long did you play?
2-- I played since I was eleven until age twenty-two.
1-- So for eleven years. And you played when you were in university?
2-- I played at the University of Hawaii.
===================================
注解：
1.abilities能力
2.grill(在高溫下方或上方)燒烤
3.athlete運(yùn)動(dòng)員
===================================
譯文：
1--我是來自日本的Mari，今天要和來自夏威夷的Ron一起聊聊能力。從食物開始吧。你會(huì)煮飯嗎？
2--做不好飯。但會(huì)做。我想我為什么做不好飯是因?yàn)槲也惶羰场Ｒ虼瞬粫?huì)盡力讓飯菜好吃點(diǎn)。
1--你喜歡做什么飯？
2--我喜歡在外面的烤爐里烘烤。
1--你在烤架上放什么呢？
2--當(dāng)我烤肉的時(shí)候，不會(huì)放很多東西，就放鹽，辣椒以及一點(diǎn)點(diǎn)調(diào)味品。
1--好的，下一個(gè)問題，你認(rèn)為你是個(gè)好的舞者嗎？
2--不，我不是，我還真沒有盡力把舞跳好。
1--你不喜歡跳舞嗎？
2--不，我不喜歡跳舞。
1--一點(diǎn)也不嗎？
2--對(duì)的。
1--我聽說你line dance跳的很好。
2--我想學(xué)習(xí)line dance，我喜歡鄉(xiāng)村音樂，但是我還沒正式學(xué)習(xí)怎么跳line dance。
1--因此你根本就不會(huì)跳？
2--不會(huì)跳。
1--你歌唱的好嗎？
2--不好，唱不好，但我很喜歡去k歌。
1--你喜歡唱什么歌呢？
2--在夏威夷k歌的時(shí)候，我喜歡唱本土歌曲。若在日本，我就唱些英文歌，通常是些鄉(xiāng)村音樂，八九十年代的流行歌曲。
1--好的，你認(rèn)為你是個(gè)好學(xué)生嗎？
2--我不知道我是否是個(gè)好學(xué)生。學(xué)生時(shí)代，我不是個(gè)好學(xué)生。但是現(xiàn)在我盡力成為一個(gè)好學(xué)生。
1--讀書時(shí)代，你怎么不是個(gè)好學(xué)生呢？
2--我不喜歡上學(xué)，上課不用功，現(xiàn)在我在慢慢地努力，努力中。
1-- 能講講你的努力嗎？你做了什么試圖成為一名好學(xué)生？
2--上課認(rèn)真聽老師講課，不做小動(dòng)作。保質(zhì)完成各項(xiàng)學(xué)習(xí)任務(wù)。
1--很好，最好一個(gè)問題，你是個(gè)優(yōu)秀的運(yùn)動(dòng)員嗎？
2--年輕時(shí)，我是個(gè)優(yōu)秀的運(yùn)動(dòng)員，會(huì)做些運(yùn)動(dòng)。現(xiàn)在，年紀(jì)大了，再也不做運(yùn)動(dòng)了。我想我年輕的時(shí)候是個(gè)優(yōu)秀的運(yùn)動(dòng)員。
1--你做什么運(yùn)動(dòng)??？
2--我踢美國(guó)足球，打棒球，踢足球。
1--哪個(gè)是你最擅長(zhǎng)的運(yùn)動(dòng)。
2--足球，美式足球是我的最愛。
1--你踢了多長(zhǎng)時(shí)間？
2--從我十一歲開始踢直到22歲。
1--十一年了啊。大學(xué)時(shí)候會(huì)玩嗎？
2--在夏威夷大學(xué)踢過。
2-- I can't cook well, but I do cook, so I think the reason why I can't cook well is because I can eat anything, so I don't try very hard to make it take good.
1-- What do you like to cook?
2-- I like to barbecue outside on the grill.
1-- What do you put on your barbecue?
2-- When I cook meat, I don't put much, only salt, pepper, and a little bit of seasoning.
1-- OK. Good. Next, do you think you're a good dancer?
2-- No, I don't think I'm a good dancer and I don't really try to be a good dancer.
1-- Do you not like to dance?
2-- No, I don't like to dance.
1-- At all?
2-- Right.
1-- I heard that you're a good line dancer.
2-- I would like to learn how to line dance, and I do like country music but I haven't been officially taught how to line dance.
1-- So you don't dance at all?
2-- No.
1-- Next, are you a good singer?
2-- No, I'm not a good singer but I do enjoy going to Karaoke.
1-- What do you like to sing?
2-- In Hawaii, when I go to Karaoke I enjoy singing Hawaiian music. If I'm in Japan I like to sing other English songs that they have, usually country music or 80's or 90's music.
1-- Good. That's good. Do you think you're a good student?
2-- I don't know if I'm a good student. Growing up I was not a good student but now I am trying harder to be a good student.
1-- How were you not a good student growing up?
2-- I didn't enjoy going to school and I didn't try very hard in school. Now I try a little harder. I make an effort.
1-- Can you talk more about your effort? What do you do to try to be a good student?
2-- I try to listen to the teachers now instead of doing my own thing, and I try to complete everything with good quality.
1-- That's good. And, last do you think that you're a good athlete?
2-- Growing up I was a good athlete. I played a few sports. Now I don't play any sports anymore because I'm old, but growing up I think I was a good athlete.
1-- What sports did you play?
2-- I played American football, baseball, and soccer.
1-- Which one is your best sport?
2-- I would say football. American football is my best sport.
1-- How long did you play?
2-- I played since I was eleven until age twenty-two.
1-- So for eleven years. And you played when you were in university?
2-- I played at the University of Hawaii.
===================================
注解：
1.abilities能力
2.grill(在高溫下方或上方)燒烤
3.athlete運(yùn)動(dòng)員
===================================
譯文：
1--我是來自日本的Mari，今天要和來自夏威夷的Ron一起聊聊能力。從食物開始吧。你會(huì)煮飯嗎？
2--做不好飯。但會(huì)做。我想我為什么做不好飯是因?yàn)槲也惶羰场Ｒ虼瞬粫?huì)盡力讓飯菜好吃點(diǎn)。
1--你喜歡做什么飯？
2--我喜歡在外面的烤爐里烘烤。
1--你在烤架上放什么呢？
2--當(dāng)我烤肉的時(shí)候，不會(huì)放很多東西，就放鹽，辣椒以及一點(diǎn)點(diǎn)調(diào)味品。
1--好的，下一個(gè)問題，你認(rèn)為你是個(gè)好的舞者嗎？
2--不，我不是，我還真沒有盡力把舞跳好。
1--你不喜歡跳舞嗎？
2--不，我不喜歡跳舞。
1--一點(diǎn)也不嗎？
2--對(duì)的。
1--我聽說你line dance跳的很好。
2--我想學(xué)習(xí)line dance，我喜歡鄉(xiāng)村音樂，但是我還沒正式學(xué)習(xí)怎么跳line dance。
1--因此你根本就不會(huì)跳？
2--不會(huì)跳。
1--你歌唱的好嗎？
2--不好，唱不好，但我很喜歡去k歌。
1--你喜歡唱什么歌呢？
2--在夏威夷k歌的時(shí)候，我喜歡唱本土歌曲。若在日本，我就唱些英文歌，通常是些鄉(xiāng)村音樂，八九十年代的流行歌曲。
1--好的，你認(rèn)為你是個(gè)好學(xué)生嗎？
2--我不知道我是否是個(gè)好學(xué)生。學(xué)生時(shí)代，我不是個(gè)好學(xué)生。但是現(xiàn)在我盡力成為一個(gè)好學(xué)生。
1--讀書時(shí)代，你怎么不是個(gè)好學(xué)生呢？
2--我不喜歡上學(xué)，上課不用功，現(xiàn)在我在慢慢地努力，努力中。
1-- 能講講你的努力嗎？你做了什么試圖成為一名好學(xué)生？
2--上課認(rèn)真聽老師講課，不做小動(dòng)作。保質(zhì)完成各項(xiàng)學(xué)習(xí)任務(wù)。
1--很好，最好一個(gè)問題，你是個(gè)優(yōu)秀的運(yùn)動(dòng)員嗎？
2--年輕時(shí)，我是個(gè)優(yōu)秀的運(yùn)動(dòng)員，會(huì)做些運(yùn)動(dòng)。現(xiàn)在，年紀(jì)大了，再也不做運(yùn)動(dòng)了。我想我年輕的時(shí)候是個(gè)優(yōu)秀的運(yùn)動(dòng)員。
1--你做什么運(yùn)動(dòng)??？
2--我踢美國(guó)足球，打棒球，踢足球。
1--哪個(gè)是你最擅長(zhǎng)的運(yùn)動(dòng)。
2--足球，美式足球是我的最愛。
1--你踢了多長(zhǎng)時(shí)間？
2--從我十一歲開始踢直到22歲。
1--十一年了啊。大學(xué)時(shí)候會(huì)玩嗎？
2--在夏威夷大學(xué)踢過。
