聽力每日練習 listen 4570 Golf

 
2--At least you haven't landed in the water yet.I've done that on the last two holes.
 
1--Could you hand me my wedge? I'll try...
 
2--Here you go.I'll wait for you to get on the green before I putt.
 
1--No. you go ahead and put it out. Then I'Il go.
 
2--No way,Mary.I'm going to let you go first.I don't want the pres-sure of putting first.
 
===================================
注解：
 
1.strokes擊球(動作)
2.wedge(擊高爾夫球的)楔形鐵頭球桿     
3.putt（高爾夫球）輕擊
 
===================================
譯文：
 
1--我最痛恨球掉在沙坑里?，F(xiàn)在為了把球打出沙坑我可能得浪費幾桿了。
2--至少你還沒把球掉進水里。我上兩洞都掉進水里了呢！
1--請把我的挖桿遞給我。我要試試。
2--在這兒，給你！我等你上了輕擊區(qū)再推桿。
1--不用，你先推桿吧。然后我才打。
2--不行，瑪麗。我要讓你先打。我不要先推桿的壓力。